In <csmke7$upo$1@news.dialog.net.pl>, Jotte wrote:

> Jak zapewne wiesz, do wykonywania wielu czynności potrzebne są uprawnienia,
> świadectwa, certyfikaty, szkolenia. Przykładami są nie tylko lekarze,
> pielęgniarki, nauczyciele, prawnicy itp., ale i tłumacze, rzeczoznawcy,

O, serio? To cóż takiego zaniedbałem, że choć nie wykonałem ani jednego
badania, nie posiadam żadnych wymaganych certyfikatów i nie przeszedłem
żadnego obowiązkowego szkolenia to udaje mi się jakoś bezproblemowo pracować
jako tłumacz?

Całe szczęście, że mój zleceniodawca nie wymagał ode mnie, ja wiem, pójścia
na badania wzroku przed otrzymaniem pierwszego zlecenia, bo wówczas
popatrzyłbym się na niego... nieco dziwnie, to say the least.

W sumie to smutne, że czynisz cały czas po cichu założenie o jakiejś
strasznej głupocie reprezentowanej zarówno przez pracodawcę jak i
pracobiorcę. Krztyna inteligencji wystarczy, aby taki otwarty zapis był dla
obu stron wygodny i pozwalał im normalnie pracować.
--
_-(_)- _-(_)- _-(_)- _-(_)- _-(_)- _-(")- _-(_)- _-(_)- _-(_)-
`(___) `(___) `(___) `(___) `%%%%% `(___) `(___) `(___) `(___)
// \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\
http://hell.pl/agnus ,,Who's the black sheep in the family?'' --jgs