Jarosław Zarychta napisał(a):
> Użytkownik Jarod napisał:
>
>> witam
>> po co pracodawcy CV w jezyku polskim i angielskim ?
>
>
> Ja znam 2 powody:
> 1) [Zrozumiały] Czasem w firmach zwłaszcza tych z centralami spoza
> Polski lub prowadzącej projekt dla zagranicznego klienta po wstępnej
> selekcji Twoje papiery trafiają do project managera, który niekoniecznie
> zna/ma ochotę poznać j. polski ;-).
> 2) [typowy] "Robią tak znane marki na rynku to my też tak napiszmy -
> nasze ogłoszenie wyglądać będzie full profesional".
>
> Nie sądzę, żeby angielskia wersja CV miało na celu sprawdzić Twoją
> znajomość tego języka - choć zapewne liczy się pierwsze wrażenie, tzn.
> jeśli jest dobrze napisane to nic nie zmienia ale jeśli napisane jest z
> błędami gramatycznymi/ortograficznymi to leci z miejsca.
> Pozdrawiam,


Ale czy CV ang trzeba pisac w formie prawdziwego ang CV (inna kolejnosc
rubryk itp.) czy wystraczy przetlumaczyc?

--
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::
Ogłoszenia ::::: Nowy-Sącz: www.ogloszenia.nowy-sacz.pl :
::: Przemyśl: www.ogloszenia.przemysl.pl :
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::