-
Data: 2005-10-25 21:17:00
Temat: Re: Po co 2 CV ?
Od: adasiek <p...@p...wp.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]"Jarod" <b...@N...gazeta.pl> wrote in
news:djlmcg$pg7$1@news.onet.pl:
>>> po co pracodawcy CV w jezyku polskim i angielskim ? chodzi oto, ze
>>> chca 2 ...
[...]
> Skoro w polskim pisze, ze zna to mozna rozmowe przeprowadzic w jezyku
> ang. W sumie mam 2 cv i za kazdym razem musze obie aktualizowac a
> niektore zwroty po polsku nie pasuja mi do ang. CV i to takie
> wymeczone jest ;( Jarod
^^^^^^^^^^^^^^
to znaczy ze nie znasz angielskiego ;-) bo gdybys znal, to Twoje
CV w tym jezyku nie byloby wymeczone i nie mialbys problemu, ze
Ci nie pasuja zwroty polskie, bo bys nie tlumaczyl polskiego CV
slowo po slowie na angielski, tylko bys napisal angielskie CV zgodnie
z konwencja, ktorej sie uzywa przy pisaniu CV w tym jezyku (takiej
konwencji, ktora bedzie naturalna dla angielskich pracodawcow - bo
o to sie w calym tym zamieszaniu rozchodzi);
pzdrv;
AdamLis;
Następne wpisy z tego wątku
- 25.10.05 22:12 perszing
- 25.10.05 22:30 Jarod
- 26.10.05 05:52 mhl999
- 26.10.05 06:36 jerry
- 26.10.05 06:38 jerry
- 26.10.05 07:02 perszing
- 26.10.05 10:05 Maciek Sobczyk
- 26.10.05 10:13 Maciek Sobczyk
- 26.10.05 16:17 wacek
- 26.10.05 22:51 gostek
- 27.10.05 15:16 Maciek Sobczyk
- 27.10.05 16:44 wacek
- 27.10.05 18:12 Maciek Sobczyk
- 27.10.05 20:29 wacek
- 28.10.05 07:30 Maciek Sobczyk
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
Najnowsze wątki
- 2024-06-18 MĂźnchen => HW and SW Integration and testing engineer for Airborne Ra
- 2024-06-18 Warszawa => Expert Recruiter 360 stopni <=
- 2024-06-18 Warszawa => Senior IT Recruiter <=
- 2024-06-18 Dresden => System Testing Nucleus (m/w/d) <=
- 2024-06-18 Sulzbach => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-06-18 Poznań => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-18 Warszawa => Sales Executive <=
- 2024-06-18 Gdańsk => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-06-18 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-18 Białystok => Projektant/Starszy Programista PHP Laravel (e-commerce)
- 2024-06-18 Zielona Góra => Engineer R&D Mechanic <=
- 2024-06-17 Warszawa => Expert IT Recruiter 360 <=
- 2024-06-17 Ulm => IT Systems Administrator and Customer Support Engineer <=
- 2024-06-17 Warszawa => Mid Account Manager <=
- 2024-06-17 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=