-
Data: 2005-08-23 10:42:42
Temat: Re: Języki urzędowe w Szwajcarii [OT] [było: Rekrutacja w jezykach obcych]
Od: "Mir" <m...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]> Raczej druga opcja. Czyli w kantonach niemieckojezycznych - wszystkie
> dokumenty wystepuja w jezyku niemieckim i w takim musza tez byc wypelnione.
> Analogicznie w innych kantonach.
> Chociaz przyznam szczerze, ze opcji pierwszej nie probowalem - moze Daniel
> ma jakies doswiadczenia?
Nie zawsze granice kantonu porywają się z granicami obszaru językowego. Np.
kanton Wallis w części zachodniej francuskojęzyczny, w części wschodniej
niemieckojęzyczny. Tessin jest raczej całkowicie włoskojęzyczny, a język
retoromański występuje w kantonie Graubuenden. Sądzę, że petent urzędu nie
zadaje sobie trudu dowiadywania się w jakim obszarze językowym dany urząd
występuje. Raczej nie powinien. Tzn sądzę, że istnieje wariant pośredni - nie
zawsze można pisać w 4 językach - dla kantonów "jednojęzykowych" obowiązuje
dany język, dla kantonów dwujęzykowych (bo raczej nie ma kantonów jednocześnie
3 i 4 językowych, pomijając to, że zawsze jakiś Szwajcar mówiący po włosku
zamieszka np w Genewie) można pisać w obu językach. Mogę się mylić, bo nie
pisałem do urzędów w Szwajcarii.
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 23.08.05 11:13 Daniel Rychcik
- 23.08.05 11:27 Artur Bartnicki
- 23.08.05 11:36 Zbyszek Tuźnik
- 24.08.05 13:28 Immona
- 24.08.05 13:32 Tomasz Płókarz
- 24.08.05 14:42 Lukasz Sczygiel
- 24.08.05 14:43 Lukasz Sczygiel
- 24.08.05 14:45 Lukasz Sczygiel
- 24.08.05 18:19 Artur Bartnicki
- 25.08.05 21:46 Immona
- 25.08.05 22:04 Immona
- 25.08.05 22:29 Jarek Hirny
Najnowsze wątki z tej grupy
- Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- Drastycznie rośnie import stali - w hucie w Dąbrowie Górniczej zostanie wygaszony wielki piec
- Teoria Organizacji w Ujęciu Totaliztycznym - NOWA MONOGRAFIA
- "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
Najnowsze wątki
- 2025-07-28 Warszawa => Sales Executive / KAM <=
- 2025-07-28 Białystok => Programista Mainframe (z/OS, Assembler) <=
- 2025-07-28 Warszawa => Dyrektor Sprzedaży (rozwiązania Cloud) <=
- 2025-07-28 Białystok => Delphi Programmer <=
- 2025-07-28 Warszawa => Specjalista/stka ds. Organizacji <=
- 2025-07-28 Warszawa => Senior Key Account Manager IT <=
- 2025-07-28 Warszawa => Software Engineer .Net <=
- 2025-07-28 Białystok => Programista Delphi <=
- 2025-07-28 Warszawa => MENA New Business Manager <=
- 2025-07-28 Warszawa => Junior Rekruter <=
- 2025-07-28 Warszawa => Młodszy Specjalista ds. wsparcia sprzedaży <=
- 2025-07-28 Warszawa => Developer Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations (D36
- 2025-07-28 Warszawa => Programista Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations (D
- 2025-07-28 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo
- 2025-07-28 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=