Witam,

bylam wczoraj na rozmowie i chcialabym jakos ladnie podziekowac [mam
nadzieje przyszlemu pracodawcy :)] za poswiecony mi czas. Czy macie jakies
formulki, wyrazenia, ktore nie brzmia zbyt szumnie [musze to jeszcze na
angielski przetlumaczyc], a wyrazaja wszystko co trzeba? Z gory dziekuje za
wszelkie sugestie.

Aga

do góry

Cos w stylu :
Bardzo fajnie nam sie rozmawialo nie?
mozebysmy sie spotkali ... jeszcze
Jesli cos takiego zaserwujesz przyszlemu pracodawcy to moze cie przyjmie ...
;-)
poczytaj np. tu:
http://www.abcpraca.pl/index.php?view=1&art_id=177&p
id=60&ret_id=20

do góry

Użytkownik "ak" <j...@j...com> napisał w wiadomości
news:bb7kil$3u5$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Cos w stylu :
> Bardzo fajnie nam sie rozmawialo nie?
> mozebysmy sie spotkali ... jeszcze
> Jesli cos takiego zaserwujesz przyszlemu pracodawcy to moze cie przyjmie
...
> ;-)

ufff, wlasnie skonczylam... ciekawe tylko, czy to tez bedzie takie
immpressing jak cv i czy to "hamerykanskie" szefostwo uleglo mojemu czarowi
;)
pochwale sie rezultatami:


Thank you for the interesting conversation and time devoted to meeting with
me. The conversation enabled me to get to know better the set requirements
and was a great occasion to learn about the [name of the company]. I hope I
have brought closer my person and proved my suitability for the [position].
You can expect honest and hard working person committed to provide the best
possible results. I would be keen to work for an environment, where I can
fully utilise my skills to further both the company's goals and my own
career aims. I do not look for the possibility of working out the big
pension - I look for the big passion. I am positive that this fact in
relation with my experience, qualifications and personal attributes make me
an ideal candidate.

do góry

Użytkownik "Aga" <a...@w...pl> napisał w wiadomości
news:bb7ojv$7km$1@news.onet.pl...
<cut>
> I do not look for the possibility of working out the big
> pension - I look for the big passion.
<cut>
Fajnie napisane ale powyzsze zdanie to bym wyciachal. W ten sposob sprawiasz
wrazenie desperatki, ktora wezmie co bedzie. Przynajmniej ja to tak
odbieram - bez urazy.
Nie lepiej trzasnac cos w stylu :
I'm able to work on my own initiative and I'am exceptionally fast
to assimilate new
(hmmm knowledge? - nie wiem co ty tam powinnas wiedziec, jakies tam
techniczne sprawy?:) Now I am looking for new chellenges, new projects and
new
technologies (te technologies byloby u mnie raczej:). I want to work in
international company with proffesional team. Perhaps I can realize my goals
in Your company? It will be a
pleasure for me, if You let me introduce myself on personaly appointment.
blablablabla
...:)
oczywiscie moj angielski jest raczej techniczny wiec to napewno do poprawy
jest,
ale chodzi o to ze sie przedstawiasz jako pewniak ktory wie czego szuka itp,
wie co umie i jest luz;))
pozdrawiam i zycze powodzenia
/p

do góry

Użytkownik "clockworkoi" <c...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:bb7pso$am9$1@news.onet.pl...

> > I do not look for the possibility of working out the big
> > pension - I look for the big passion.
> <cut>
> Fajnie napisane ale powyzsze zdanie to bym wyciachal. W ten sposob
sprawiasz
> wrazenie desperatki, ktora wezmie co bedzie. Przynajmniej ja to tak
> odbieram - bez urazy.

ja wcale nie musze tego brac, bo mam prace :) tylko szukam ciekawszej i
lepszej... a swoje wynagrodzenie na tym stanowisku jzu znam, takowoz
wszelkie bonusy i szkolenia, wiec o pieniadzach bede rozmawiac jak cos po
okresie probnym... No a takie zdania IMHO utwierdzaja pracodawce, ze zalezy
mi nie tlyko na pieniadzach... a to co bede robic naprawde traktuje jako
pasje
Aga

do góry

A mnie sie wydaje ze wystarczy zwykle podziekowanie tuz po zakonczeniu
rozmowy, no chyba ze ktos zapomnial to uczynic - wtedy list wskazany :)

do góry

> Thank you for the interesting conversation and time devoted to meeting with
> me. The conversation enabled me to get to know better the set requirements
> and was a great occasion to learn about the [name of the company]. I hope I
> have brought closer my person and proved my suitability for the [position].
> You can expect honest and hard working person committed to provide the best
> possible results. I would be keen to work for an environment, where I can
> fully utilise my skills to further both the company's goals and my own
> career aims. I do not look for the possibility of working out the big
> pension - I look for the big passion. I am positive that this fact in
> relation with my experience, qualifications and personal attributes make me
> an ideal candidate.

Chyba przesada. Wyszlo cos w rodzaju listu motywacyjnego "porozmownego".
Pamietaj : lepsze wrogiem dobrego. Nie przedobrzyj - dobrze wypadlas na
interview - taki list nic nie poprawi (a moze sprawic wrazenie desperacji i
narzucania sie); wypadlas slabo - list nie pomoze.

Moje zdanie: takie listy nie maja sensu. I mowie to jako ktos kto przeprowadzil
juz troche procesow rekrutacyjnych. Wystarczy proste podziekowanie.

Pozdrawiam,
Tomek.



--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry