-
Data: 2006-10-10 13:37:20
Temat: Re: Jak przetłumaczyć?
Od: "vertret" <v...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "Everyman" <s...@i...pl> napisał w wiadomości
news:egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl...
> piszę właśnie list motywacyjny (cover letter) w języku angielskim. Proszę
> Was o pomoc w przetłumaczeniu: "Szanowni Państwo" na początku listu.
Czyli dość słabo znasz ten język jak masz już problem z pozdrowieniem.
Nie boisz się, że list będzie "wystudiowany" przy pomocy połowy Polski a w
praktyce nie poradzisz sobie?
--
vertret
Następne wpisy z tego wątku
- 10.10.06 13:49 Sadika
- 10.10.06 13:53 Everyman
- 10.10.06 17:41 vertret
- 10.10.06 17:45 aga.p
- 11.10.06 06:55 bojster
- 11.10.06 07:07 aga.p
- 11.10.06 08:33 Sadika
- 11.10.06 10:18 Everyman
- 11.10.06 14:36 vertret
- 12.10.06 07:47 Sadika
- 12.10.06 08:51 Bremse
- 12.10.06 12:02 Sadika
- 12.10.06 18:12 Bremse
- 12.10.06 21:56 Bronek Kozicki
- 12.10.06 21:59 Bronek Kozicki
Najnowsze wątki z tej grupy
- Awantura w PiS o Jacka Kurskiego. "Nierób zarabia krocie"
- Dokerzy z Gdańska walczą
- "[...] w pierwszej połowie roku 2025 przedsiębiorstwa zgłosiły zamiary zwolnień grupowych obejmujących 80 tys. pracowników."
- "[...] trzy związki zawodowe działające w koncernie Ringier Axel Springer Polska domagają się od firmy podwyżek płac."
- "sieć handlowa Kaufland przegrała w Polsce kolejny proces z działaczami związkowymi"
- Panuje się 181 159,42 zł./mies. na posła w 2026r.
- W czerwcu il. ofert pracy w PUP spadała o 50%, a rok do roku spadła o 66,6%
- Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- Drastycznie rośnie import stali - w hucie w Dąbrowie Górniczej zostanie wygaszony wielki piec
- Teoria Organizacji w Ujęciu Totaliztycznym - NOWA MONOGRAFIA
- "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
Najnowsze wątki
- 2025-10-20 Poznań => Specjalista ds. Marketingu Online (PPC) <=
- 2025-10-20 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-10-20 Warszawa => Dyrektor pionu IT <=
- 2025-10-20 Zakrzewo => Konsultant SAP HCM <=
- 2025-10-18 Zakrzewo => Konsultant SAP HCM <=
- 2025-10-17 Warszawa => Starszy Konsultant SAP - obszar PP <=
- 2025-10-17 Warszawa => Java Full Stack Developer <=
- 2025-10-17 Warszawa => Konsultant Wiodący SAP PP <=
- 2025-10-17 Warszawa => Key Account Manager (Usługi HR) <=
- 2025-10-17 Ostrów Wielkopolski => Specjalista ds. Marketingu Online (PPC) <=
- 2025-10-17 Gdańsk => Konsultant ds. Wdrożeń ERP (moduł FK) <=
- 2025-10-17 Lublin => Programista Delphi <=
- 2025-10-16 Warszawa => Senior Algorithm Developer (Java/Kotlin) <=
- 2025-10-16 Poznań => SAP HCR Consultant <=
- 2025-10-16 Warszawa => Junior Rekruter <=