Re: Jak przetłumaczyć? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Praca › Grupy › pl.praca.dyskusje › Jak przetłumaczyć? › Re: Jak przetłumaczyć?

Data: 2006-10-10 13:53:16
Temat: Re: Jak przetłumaczyć?
Od: "Everyman" <s...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
>
>> piszę właśnie list motywacyjny (cover letter) w języku angielskim. Proszę
>> Was o pomoc w przetłumaczeniu: "Szanowni Państwo" na początku listu.
>
> Czyli dość słabo znasz ten język jak masz już problem z pozdrowieniem.
> Nie boisz się, że list będzie "wystudiowany" przy pomocy połowy Polski a w
> praktyce nie poradzisz sobie?
>
> vertret

Niech Cię główka o to nie boli...

Włodek.

Następne wpisy z tego wątku

10.10.06 17:41 vertret
10.10.06 17:45 aga.p
11.10.06 06:55 bojster
11.10.06 07:07 aga.p
11.10.06 08:33 Sadika
11.10.06 10:18 Everyman
11.10.06 14:36 vertret
12.10.06 07:47 Sadika
12.10.06 08:51 Bremse
12.10.06 12:02 Sadika
12.10.06 18:12 Bremse
12.10.06 21:56 Bronek Kozicki
12.10.06 21:59 Bronek Kozicki
13.10.06 09:44 Sadika
13.10.06 10:44 Immona

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

2025-05-14 Gdańsk => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=
2025-05-14 Ostrów Wielkopolski => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Ksi
2025-05-14 Gdynia => MLOps Engineer <=
2025-05-14 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=
2025-05-14 Białystok => Team Lead Data Engineer (Snowflake) <=
2025-05-14 Gdańsk => Key Account Manager (ERP) <=
2025-05-14 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
2025-05-14 Żerniki => Dyspozytor Międzynarodowy <=
2025-05-14 Szczecin => Key Account Manager IT <=
2025-05-14 Warszawa => NMS System Administrator <=
2025-05-14 Warszawa => NMS System Administrator <=
2025-05-13 Białystok => Senior Node.js Developer (Nest.js framework) <=
2025-05-13 Gdańsk => Controlling systems Consultant <=
2025-05-13 Białystok => Delphi Programmer <=
2025-05-13 Gdańsk => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl