Użytkownik "Szymek" <s...@i...pl> napisał w wiadomości
news:bvo37u$i5a$1@julia.coi.pw.edu.pl...
> Do konca mnie nie zrozumieliscie - nie chodzi mi o to, ze ja to bede
> wysylal zwyklym listem. Mam zamiar wyslac CV po angielsku (e-mailem). Moje
> pytanie brzmi, czy powinienem przetlumaczyc tez adres z polskiego na
> angielski, a jesli tak, to czy zachowac polska czy angielska strukture
> zapisu adresu.

Wszyscy Cie zrozumieli - nie zmienia sie struktury adresu, tak samo jak nie
tlumaczy sie nazwy ulicy (np. z Glownej na Main). Zwroc uwage na tlumaczenia
w druga strone - adres na dokumentach jest zawsze napisany wg standardow
stosowanych w kraju gdzie dana osoba/firma mieszka/urzeduje.

Pozdrawiam,
Aga