Pawel Misiak <p...@w...com> wrote:
> Zaraz przypomniala mi sie przygoda mojego kolegi, ktory zglosil chec
> tlumaczenia w jednym ze znanych wydawnictw komputerowych. dostal probke
> tekstu ("dla sprawdzenia umiejetnosci") i termin "na wczoraj". Sprezyl sie,
> przetlumaczyl i wyslal. Na jakakolwiek odpowiedz czeka do dzis. A ksiazka,
> ktorej fragment przelozyl, ukazala sie z notatka "redakcja przekladu X Y".
>
> Mimo, ze proceder takiego obnizania kosztow przez wydawnictwa byl opisywany
> nawet w prasie ogolnopolskiej, wciaz ktos tego probuje. Naiwnych bowiem
> nigdy nie brak...
dlatego firma powinna juz w ogloszeniu podac linka do kilku stron ktore
nalezy przetlumaczyc jako test.
Lukasz


--
"... az w jedna krotka chwile, pojmiesz po co zyjesz ..."
Perfect "Kolysanka dla nieznajomej"
Lukasz Wojtow <l...@w...edu.pl>