On 17 Kwi, 14:04, a...@g...com wrote:
> bzdura!  tłumacz to wtedy gdy zna 1 język, acz dobrze go zna.

ROTFL.

> tak się obawiałem, za trudne pytanie dla was...

Tego sie obawialem, wiosna, z okazji matur dzieci sa zwalniane ze
szkoly.

Ale co tam, idzie weekend, poznaj moje dobre serce, sprobuje
lopatologicznie :) Zrozumialem Twoj post w sposob nastepujacy:
Jest sobie koles, ktory skonczyl studia informatyczne. Niestety, z
nieznanych mi przyczyn, poza dyplomem nic z tych studiow nie wyniosl.
Moze poszedl na te studia bo mu rodzice kazali, moze dlatego ze sasiad
szedl - rozne sa przypadki. W kazdym badz razie - informatyk z niego
jak z koziej dupy traba. No bo jakby cos wiedzial, to napisalbys co
umie, w czym jest dobry. Za to gosc ma talent do jezykow, zna ich
trzy. Wiec jedyne do czego sie nada (jesli juz koniecznie chce miec
kontakt z informatyka), to etat w jakiejs firmie IT, jako tlumacz/
pomoc w dziale helpdesku, marketingu/sprzedazy itp.
No chyba ze te trzy jezyki obce to c++, java i c# ;P

Dziecko zrozumialo? To mozna juz napisac ten referat na zaliczenie :)