-
Data: 2009-04-17 16:18:29
Temat: Re: inżynier z kilkoma językami - jaka praca?
Od: a...@g...com szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Apr 17, 5:31 pm, januszek <j...@p...irc.pl> wrote:
> a...@g...com napisał(a):
>
> > bzdura! tłumacz to wtedy gdy zna 1 język, acz dobrze go zna.
>
> Hmm... Zawsze mi sie wydawało, że tłumacz musi znać co najmniej dwa
> języki, mianowicie ten z którego tłumaczy i ten na który tłumaczy. I ten
> drugi jest tu ważniejszy bo jego znajomość musi być głębsza.
widzę, że to dla was naprawdę za trudne - pisząc o znajomości 1 języka
chyba chodziło, że ten drugi to ojczysty, hę?
Następne wpisy z tego wątku
- 17.04.09 16:25 a...@g...com
- 17.04.09 16:30 a...@g...com
- 17.04.09 18:50 januszek
- 17.04.09 19:49 Marcin
- 17.04.09 20:23 badzio
- 17.04.09 21:32 Schogun531
- 17.04.09 21:35 Baloo
- 17.04.09 21:36 Schogun531
- 17.04.09 22:31 MarcinF
- 18.04.09 11:03 a...@g...com
- 18.04.09 11:06 a...@g...com
- 18.04.09 11:51 keczerad
- 18.04.09 12:01 januszek
- 19.04.09 10:17 Baloo
- 19.04.09 13:13 PZ
Najnowsze wątki z tej grupy
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
Najnowsze wątki
- 2025-06-10 Warszawa => Junior Fullstack .Net Developer <=
- 2025-06-10 Kraków => PHP Full Stack Developer <=
- 2025-06-10 Warszawa => Senior Fullstack Developer <=
- 2025-06-10 Warszawa => Junior Rekruter <=
- 2025-06-09 Czeladź => Key Account Manager IT <=
- 2025-06-09 Warszawa => MENA New Business Manager <=
- 2025-06-09 Wrocław => Senior Key Account Manager IT <=
- 2025-06-09 Białystok => Programista Kotlin <=
- 2025-06-07 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2025-06-07 Warszawa => Junior SQL / FrontEnd developer <=
- 2025-06-07 Warszawa => Team Lead Data Engineer (Snowflake) <=
- 2025-06-07 Kraków => Kotlin Developer <=
- 2025-06-07 Warszawa => Senior Key Account Manager IT <=
- 2025-06-07 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-06-07 Warszawa => Specjalista ds. Sprzedaży <=