-
Data: 2010-08-27 17:23:38
Temat: Re: CV na jednej stronie, lata doswiadczen - zaproszenie do dyskusji
Od: "Jotte" <t...@w...spam.wypad.polska> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W wiadomości news:i5810s$g4u$1@inews.gazeta.pl Jacek Kotowski
<b...@g...pl> pisze:
>> To masz kiepsko, bo tacy co szukają pracy raczej rzadko zatrudniają,
>> panie "filologu".
> Wychodzisz z błędnego założenia.
Już dawno wyszedłem z błędnego założenia.
Od dawna jestem w dobrym.
> Filolog często może "zatrudniać"
Niezwykłe odkrycie!
> Co mam zrobić ze zleceniem na tonę materiałów do przetłumaczenia?
Podzlecić.
Sam tak robiłem.
> Załóżmy, że dostałem zapytanie. I mogą być następne. Poniekąd
> zatrudniam ludzi. Staję się tym złym pracodawcą. Tym, który wydaje
> rozkazy (zarządza projektem tłumaczeniowym: jakością, zasobami ludzkimi
> i czasem).
To tylko wówczas jeśli masz działalność gospodarczą i zatrudniasz na
podstawie umowy o pracę.
Inaczej jesteś zleceniodawcą ew. zamawiającym wykonanie dzieła.
Nie masz wtedy możliwości wydawania żadnych poleceń. Zawierasz umowę
cywilno-prawną i jedyne co możesz to dochodzić zawartych w niej klauzul na
drodze cywilnej.
A w ogóle to niekoniecznie pracodawca (w ogólnie przyjętym znaczeniu) musi
być z definicji zły.
> Po drugie, zdarza mi się dostać zlecenie od firmy by odpalić
> im wirtualne biuro i spółkę z o.o., zbadać rynek i poszukać dobrego np.
> inżyniera budownictwa i kosztorysanta... koniecznie z jęz.
> angielskim...
No i OK.
> Po trzecie, zdarza mi się sprawdzać kompetencje językowe
> pracowników...
Czyich pracowników?
--
Jotte
Następne wpisy z tego wątku
- 27.08.10 20:31 niusy.pl
- 27.08.10 20:38 Krzysztof
- 27.08.10 20:58 niusy.pl
- 27.08.10 21:13 Krzysztof
- 28.08.10 17:48 Jacek Kotowski
- 28.08.10 22:00 Jacek Kotowski
- 31.08.10 21:02 Jacek Kotowski
- 01.09.10 16:28 Jacek Kotowski
- 01.09.10 19:22 Jotte
- 01.09.10 20:48 Jacek Kotowski
- 01.09.10 21:18 Jotte
- 02.09.10 21:14 grom@x
- 03.09.10 07:52 Jacek Kotowski
- 03.09.10 14:46 Jotte
- 05.09.10 10:18 Jacek Kotowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
Najnowsze wątki
- 2025-07-23 Gdańsk => Programista Delphi <=
- 2025-07-23 Gdańsk => Programista Mainframe (z/OS, Assembler) <=
- 2025-07-23 Warszawa => Starszy inżynier DevOps (AWS) <=
- 2025-07-23 Gdańsk => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=
- 2025-07-23 Kraków => Senior Fullstack Engineer (Low-Code Platform) <=
- 2025-07-23 Wrocław => Senior Key Account Manager IT <=
- 2025-07-23 Trójmiasto => Head of Social Media <=
- 2025-07-23 Rzeszów => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-07-23 Lublin => ERP Implementation Consultant (AP Module) <=
- 2025-07-23 Środa Wielkopolska => SAP FI/CO Internal Consultant <=
- 2025-07-23 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-07-23 Kraków => Kotlin Developer <=
- 2025-07-23 Żerniki => Dyspozytor Międzynarodowy <=
- 2025-07-23 Warszawa => Java Developer <=
- 2025-07-23 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=