Nazwy szkol w CV po angielsku? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Praca › Grupy › pl.praca.dyskusje › Nazwy szkol w CV po angielsku?

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2003-09-11 11:01:04
Temat: Nazwy szkol w CV po angielsku?
Od: "S.M" <s...@w...pl>

Witam

Czy w CV po angielsku powinno sie zmieniac nazwy szkol
z polskich na angielskie?

Pozdro

s.m

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2003-09-11 12:06:10
Temat: Re: Nazwy szkol w CV po angielsku?
Od: "WojtekS" <w...@R...wp.pl>

"S.M" <s...@w...pl> wrote in message
news:bjpkd4$1fg$1@nemesis.news.tpi.pl...

> Czy w CV po angielsku powinno sie zmieniac nazwy szkol
> z polskich na angielskie?

Najczesciej szkoly wyzsze maja swoje oficjalne tlumaczenie, wtedy mozna.
Inna sprawa, ze to tlumaczenie nieraz odbiega od rzeczywistosci (na
przyklad, nier obrazajac nikogo, Wyzsza Szkola Pedagogiczna na "Ecole
Normale Superieure" po francusku. Jak by na to nie patrzec to sa jednak dosc
odbiegajace od siebie szkoly)

Wojtek

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry