-
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
From: januszek <j...@p...irc.pl>
Subject: Re: inżynier z kilkoma językami - jaka praca?
References: <7...@k...googlegroups.com>
<gs8dr9$dvo$1@news.agh.edu.pl>
<8...@c...googlegroups.com>
<e...@x...googlegroups.com>
<c...@j...googlegroups.com>
Message-ID: <s...@g...mierzwiak.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Linux)
NNTP-Posting-Host: 82.143.145.17
Date: 17 Apr 2009 17:31:05 +0200
X-Trace: news.home.net.pl 1239982265 82.143.145.17 (17 Apr 2009 17:31:05 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 15
X-Authenticated-User: zmie.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:228378
[ ukryj nagłówki ]a...@g...com napisał(a):
> bzdura! tłumacz to wtedy gdy zna 1 język, acz dobrze go zna.
Hmm... Zawsze mi sie wydawało, że tłumacz musi znać co najmniej dwa
języki, mianowicie ten z którego tłumaczy i ten na który tłumaczy. I ten
drugi jest tu ważniejszy bo jego znajomość musi być głębsza.
j.
--
Następne wpisy z tego wątku
- 17.04.09 16:18 a...@g...com
- 17.04.09 16:25 a...@g...com
- 17.04.09 16:30 a...@g...com
- 17.04.09 18:50 januszek
- 17.04.09 19:49 Marcin
- 17.04.09 20:23 badzio
- 17.04.09 21:32 Schogun531
- 17.04.09 21:35 Baloo
- 17.04.09 21:36 Schogun531
- 17.04.09 22:31 MarcinF
- 18.04.09 11:03 a...@g...com
- 18.04.09 11:06 a...@g...com
- 18.04.09 11:51 keczerad
- 18.04.09 12:01 januszek
- 19.04.09 10:17 Baloo
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-09 Gorzów Wielkopolski => Konsultant/Wdrożeniowiec Comarch ERP XL <=
- 2024-05-09 Kraków => Senior PHP Developer (Symfony) <=
- 2024-05-09 Białystok => Senior Software Engineer PHP (BillPro) Contractor <=
- 2024-05-09 Łódź => Senior DevOps Engineer <=
- 2024-05-09 Wrocław => Java Developer <=
- 2024-05-09 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-09 Berlin => IT Systems Administrator and Customer Support Engineer <=
- 2024-05-08 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-08 Gorzów Wielkopolski => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-08 => Solution Architect (secure communication and IoT solutions) <=
- 2024-05-08 Warszawa => Junior Rekruter <=
- 2024-05-08 Bieruń => Administrator i wdrożeniowiec Lotus Notes/Domino <=
- 2024-05-08 Warszawa => Technical Lead ( (Java Background)) <=
- 2024-05-08 Kraków => AI Specialist <=
- 2024-05-08 Kraków => Service Leader/PLC Programmer with German <=