-
Data: 2009-04-17 16:18:29
Temat: Re: inżynier z kilkoma językami - jaka praca?
Od: a...@g...com szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Apr 17, 5:31 pm, januszek <j...@p...irc.pl> wrote:
> a...@g...com napisał(a):
>
> > bzdura! tłumacz to wtedy gdy zna 1 język, acz dobrze go zna.
>
> Hmm... Zawsze mi sie wydawało, że tłumacz musi znać co najmniej dwa
> języki, mianowicie ten z którego tłumaczy i ten na który tłumaczy. I ten
> drugi jest tu ważniejszy bo jego znajomość musi być głębsza.
widzę, że to dla was naprawdę za trudne - pisząc o znajomości 1 języka
chyba chodziło, że ten drugi to ojczysty, hę?
Następne wpisy z tego wątku
- 17.04.09 16:25 a...@g...com
- 17.04.09 16:30 a...@g...com
- 17.04.09 18:50 januszek
- 17.04.09 19:49 Marcin
- 17.04.09 20:23 badzio
- 17.04.09 21:32 Schogun531
- 17.04.09 21:35 Baloo
- 17.04.09 21:36 Schogun531
- 17.04.09 22:31 MarcinF
- 18.04.09 11:03 a...@g...com
- 18.04.09 11:06 a...@g...com
- 18.04.09 11:51 keczerad
- 18.04.09 12:01 januszek
- 19.04.09 10:17 Baloo
- 19.04.09 13:13 PZ
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-25 Sulzbach => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-24 Warszawa => QA Manager <=
- 2024-05-24 Warszawa => AI Specialist <=
- 2024-05-24 Zabrze => Analityk biznesowo-systemowy <=
- 2024-05-24 Ulm => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-24 Warszawa => Senior Rust Software Engineer <=
- 2024-05-24 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-24 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=