-
Data: 2005-09-12 09:50:30
Temat: Re: Zreformujmy ortografię.Dyslektycy łączcie się, bo mnie zaszczekają.
Od: Jan Bieniek <j...@g...gorlice.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]stokrotka napisał(a):
> Ja chcę prostej reformy ortografii:
> Dopuśćmy pisanie "ó" zamiast "u",
> i "h" zamiast "ch".
>
> Te dźwięki się dla większości Polaków nie różnią.
> Uprośćmy życie dzieciom w szkole.
>
> 1. Dopuśćmy podwójną pisownię tych dźwięków.
> 2. Zmieńmy elementarze, w miejscach dotyczących tych liter.
> 3. Zlikwidujmy starą pisownię za 100 lat ( to dla dinozaurów)
>
Nie wiem, skąd bierze się dość powszechne mniemanie, że my Polacy mamy
prostą - w zasadzie - pisownię ("fonetyczną") - nie to, co np. Anglicy.
I wystarczyłaby reforma j.w., żeby w języku polskim tej samej głosce
języka mówionego odpowiadała jednoznacznie zawsze ta sama litera języka
pisanego. Relacje między językiem pisanym a mówionym są o wiele, wiele
bardziej złożone - i to w każdym języku, nawet w esperanto, które
pretenduje do pisowni "fonetycznej".
Narządy mowy mają określone anatomiczne i fizjologiczne cechy (pewną
"bezwładność"), które uzależniają brzmienie głosek np. od ich
sąsiedztwa. Ponadto sterowanie procesami emisji dźwięku przez narządy
mowy jest odruchowe, a więc nieświadome: w czasie mówienia kontrolujemy
mózgiem treść wypowiedzi, a nie brzmienie głosek. Mówimy: "mewa",
"mewy", "mewie" , i gdy chcemy powiedzieć, że widzimy dużo mew, mimo
woli i naszej świadomości z naszych ust wydobywa się "mef". Większość
piszących dyktando napisałaby ten wyraz poprawnie sugerując się tym, jak
zawsze chcą ten wyraz wymówić, a nie jak go rzeczywiście wymawiają.
Wydaje nam się, że mówimy "noc zimowa", gdy tymczasem brzmi to "nodz
zimowa" (chyba że między tymi wyrazami zrobimy sobie przerwę na oddech).
Po reformie ortografii zarządzającej pisownię fonetyczną, nagminnym
stałby się błąd "hleb" zamiast "hlep", bo większość Polaków nie
uświadamia sobie utraty dźwięczności przez spłogłoski na końcu wyrazów.
Jak po takiej reformie pisał się będzie "wschód" (np. słońca"): "fshut",
"fzhut"?
Radzę przejrzeć jakiś słownik polsko-obcojęzyczny z podaną wymową
polskich wyrazów (dla nie-Polaków).
Następne wpisy z tego wątku
- 12.09.05 10:47 stokrotka
- 12.09.05 11:38 Kira
- 12.09.05 11:51 stokrotka
- 12.09.05 12:22 Bremse
- 12.09.05 12:30 Jan Bieniek
- 12.09.05 13:58 stokrotka
- 11.09.05 15:36 gromax
- 11.09.05 15:57 gromax
- 12.09.05 17:02 stokrotka
- 12.09.05 17:47 Kira
- 12.09.05 23:49 Kira
- 13.09.05 06:55 J. B. 29
- 13.09.05 07:38 stokrotka
- 13.09.05 13:55 J. B. 29
- 13.09.05 15:07 p...@o...pl
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-25 Sulzbach => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-24 Warszawa => QA Manager <=
- 2024-05-24 Warszawa => AI Specialist <=
- 2024-05-24 Zabrze => Analityk biznesowo-systemowy <=
- 2024-05-24 Ulm => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-24 Warszawa => Senior Rust Software Engineer <=
- 2024-05-24 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-24 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=