-
Data: 2005-09-15 20:24:59
Temat: Re: Nowe stanowisko pracy ... lol....
Od: złoty <m...@o...TEGONIEMA.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Dnia 2005-09-15 21:41 , walcząc mozolnie z klawiaturą Immona w pocie
czoła napisał/a:
> Branze, ktore u nas zaczely sie dopiero rozwijac po '89, w krajach
> anglojezycznych istnialy dosc dlugo i wypracowaly szczegolowa
> terminologie stanowisk, ktorej u nas brakuje. Osoby z danej branzy
> zwykle znaja te terminy i ich uzycie w formie angielskiej, gdy nie ma
> tak samo jednoznacznych odpowiednikow po polsku, wplywa po prostu
> pozytywnie na jakosc komunikacji. Np. account manager w branzy
> reklamowej to kombinacja handlowca, obslugi klienta i negocjatora w
> zderzeniach miedzy kreatywnym pomyslem agencji i konserwatywnym
> stanowiskiem klienta (zazwyczaj ta kombinacja). Nie ma rownie zwiezlego,
> dobrze brzmiacego polskiego odpowiednika - choc sa oczywiscie przypadki,
> gdy nazwa angielska jest uzywana do "podniesienia prestizu" niskiego
> stanowiska.
>
hmm..podałaś właśnie zakres obowiązków handlowca (nie mylić z
przedstawicielem handlowym!).. i twierdzisz, że to nie handlowiec..tylko
account manager.. Hmm.. dziwne. Nooo - ale to w końcu branża reklamowa -
więc musi być dziwnie ;)
pzdr
A.
Następne wpisy z tego wątku
- 15.09.05 20:26 Bremse
- 15.09.05 21:02 michał sałaban
- 15.09.05 21:18 Galathea
- 15.09.05 21:19 Galathea
- 15.09.05 22:14 Bremse
- 16.09.05 06:42 Paweł 'Styx' Chuchmała
- 16.09.05 07:10 Immona
- 16.09.05 08:55 złoty
- 16.09.05 09:43 Galathea
- 16.09.05 10:34 Bremse
- 16.09.05 11:40 Galathea
- 16.09.05 10:27 Daniel Rychcik
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-25 Sulzbach => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-25 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-25 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-25 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-24 Warszawa => QA Manager <=
- 2024-05-24 Warszawa => AI Specialist <=
- 2024-05-24 Zabrze => Analityk biznesowo-systemowy <=
- 2024-05-24 Ulm => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-24 Warszawa => Senior Rust Software Engineer <=
- 2024-05-24 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-24 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=