Wiadomo, ze tam, aby znalezc lepsza prace trzeba sie wykazac kwalifikacjami.
Myslalem sobie nad tym, co oznacza to pojecie i wymyslilem dwie sprzeczne
definicje:

1. Kwalifikacja - faktyczna umiejetnosc wykonywania jakiegos zawodu - np
ktos umie spawac a nie ma zadnych "papierkow" - czy on ma kwalifikacje? (nie
musi byc poswiadczona swistkiem papieru np. swiadectwem szkolnym - a do
jakiego zawodu przyucza polska szkola wszyscy wiemy...
2. Kwalifikacja - potwierdzone stosownym dokumentem (np. swiadectwem o
ukonczeniu kursu) prawo wykonywania jakiegos zawodu (np. kelnera)

Generalnie zatem jest kwestia - czy kwalifikacje musza byc potwierdzone
"papierkiem"? Czy w Polsce i krajach anglosaskich slowo kwalifikacja oznacza
to samo? Ktos ma albo moze wskazac link do precyzynej definicji slowa
"kwalifikacja"

Pozdrawiam

do góry

Jezyk nie jest narzedziem precyzyjnym. Do wykonywania pewnych zawodow takich
jak lekarz, adwokat, kierowca potrzebne sa pewne dokumenty. Osoby bez prawa
jazdy nie kwalifikuja sie do prowadzenia pojazdow nawet jesli potrafia.

W wiekszosci zawodow papiery nie sa konieczne i decyduje wtedy wiele
czynnikow subiektywnych i nawet umiejetnosc wykonywania zawodu nie musi byc
czynnikiem decydujacym. W tym kontekscie uzywanie slowa "Kwalifikacje" moze
byc troche niebezpieczne zwlaszcza jesli sie stwierdza ze ktos ich nie ma.

"Houdini" <s...@p...fm> wrote in message
news:b8j827$ave$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Wiadomo, ze tam, aby znalezc lepsza prace trzeba sie wykazac
kwalifikacjami.
> Myslalem sobie nad tym, co oznacza to pojecie i wymyslilem dwie sprzeczne
> definicje:
>
> 1. Kwalifikacja - faktyczna umiejetnosc wykonywania jakiegos zawodu - np
> ktos umie spawac a nie ma zadnych "papierkow" - czy on ma kwalifikacje?
(nie
> musi byc poswiadczona swistkiem papieru np. swiadectwem szkolnym - a do
> jakiego zawodu przyucza polska szkola wszyscy wiemy...
> 2. Kwalifikacja - potwierdzone stosownym dokumentem (np. swiadectwem o
> ukonczeniu kursu) prawo wykonywania jakiegos zawodu (np. kelnera)
>
> Generalnie zatem jest kwestia - czy kwalifikacje musza byc potwierdzone
> "papierkiem"? Czy w Polsce i krajach anglosaskich slowo kwalifikacja
oznacza
> to samo? Ktos ma albo moze wskazac link do precyzynej definicji slowa
> "kwalifikacja"
>
> Pozdrawiam
>
>

do góry

Dyplom, np. "Relevant qualifications from recognizable university"
Certyfikaty zawodowe + work experience podpadaja juz raczej pod RPL, a
nie qualifications assessment.

Pozdrawiam,
--
jprusiński - miasto 200 tys. w woj. Warmińsko-Mazurskim, ostatnia 'n'
____________________________________________________
_______________
/\Nie odpowiada się chorym, bo to tylko wzmaga ich agresję.(c)Rybek \
/ \____Serwis Tanganikański:_www.tanganika.pl__(co_ci_zalerzyna)__
___\

do góry