eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaOferty pracyzagranicab, c e - strona 16 | 44

Znajdź oferty pracy

10 640 ofert w bazie

Znaleziono 1 513 ofert pracy spełniających twoje zapytanie:

słowa kluczowe: b c e
województwo: zagranica

[ wyczyść wszystkie parametry ]

Uwaga: słowa, wpisane w wyszukiwarce są za krótkie! Wyszukać można jedynie słowa z przynajmniej dwoma literami.


Dostępne oferty pracy:

  • MONTER SILNIKÓW / MECHANIK SAMOCHODOWY Austria!

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Jenbach
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Dla austriackiego pracodawcy poszukujemy kandydatów na stanowisko: MOTORMONTEUR / MECHANIK SAMOCHODOWY (KFZ-MECHANIKER) Miejsce pracy: Jenbach, Austria Wynagrodzenie netto: ok. 2900 € miesięcznie + dodatki + bezpłatne zakwaterowanie Opis stanow...

  • Rzeźnik- rozbiór i ubój wołowy

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Austria
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Firma PERSPEKTIVA (Nr certyfikatu agencji zatrudnienia 11281)od 18 lat świadcząca usługi rekrutacji personelu do krajów UE dla swoich austriackich partnerów pilnie poszukuje osób do pracy w Austrii w zakładach mięsnych na stanowisko Rzeźnik- Roz...

  • Pomocnik rzeźnika

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Eindhoven , Rotterdam , Oudewater , Schijndel , Holandia
    oferta w kategorii: Rolnictwo / Leśnictwo / Ochrona środowiska

    Firma PERSPEKTIVA (Nr certyfikatu agencji zatrudnienia 11281) dla swoich holenderskich partnerów pilnie poszukuje osób do pracy jako pomocnika rzeźnika z możliwością zdobycia umiejętności pracy jako rzeźnik i wysokich zarobków Możliwe prace: Obr...

  • Praca w Holandii w zakładach mięsnych na stanowiskach pomocniczych.

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Schijndel/Holandia
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Dla naszego klienta z Holandii poszukujemy pracowników, którzy zostaną zatrudnieni w zakładach mięsnych na stanowiskach pomocniczych. Obowiązki: -Prace magazynowe, pakowanie -Prace porządkowe -Nauka obróbki mięsa -Praca na skórowaczkach, odgławia...

  • Piaskarz (Sandstrahler) – praca w Austrii (Jenbach / Hall in Tirol)

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Jenbach / Hall in Tirol
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Opis stanowiska: Poszukujemy pracownika na stanowisko piaskarza, odpowiedzialnego za piaskowanie wanien olejowych oraz wanien stalowych i żeliwnych. Do obowiązków należy również obsługa urządzeń z wykorzystaniem magnesów do podnoszenia elementó...

  • Komisjoner (Dział Mrożonek) – Praca w Austrii OD ZARAZ!

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Kirchdorf , Austria
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Dla naszego klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko: Komisjoner – Dział Mrożone Opis stanowiska: Kompletowanie zamówień w dziale mrożonek Praca w warunkach chłodniczych (temperatura ok. -18°C) Wymagana dobra kondycja fizyczna Oferujemy: Miej...

  • Piaskarz / Lakiernik Kitzbühel (Austria)

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Kitzbühel
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Miejsce pracy: Kitzbühel (Austria) Stanowisko: Piaskarz / Lakiernik  Zakres obowiązków: Piaskowanie i lakierowanie elementów drewnianych Przygotowanie powierzchni do obróbki Prace związane z montażem konstrukcji drewnianych (rüstbauen) ...

  • Operator CNC / Frezer 5-osiowy 🇦🇹 AUSTRIA!

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Schwoich
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Miejsce pracy: Schwoich (Austria) Stanowisko: Operator maszyn CNC / Frezer 5-osiowy Zakres obowiązków: Efektywna i precyzyjna obróbka skomplikowanych detali z powierzchniami swobodnymi Obsługa maszyn CNC (5 osi) Kontrola jakości wykonyw...

  • Stolarz Austria!

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: St. Ulrich am Pillersee
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Miejsce pracy: St. Ulrich am Pillersee (Austria) Stanowisko: Stolarz Zakres obowiązków: Obróbka drewna litego i fornirowanego Produkcja i montaż mebli Samodzielna realizacja zleceń produkcyjnych zgodnie z dokumentacją techniczną Dbałoś...

  • Monter mebli AUSTRIA!

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: St. Ulrich am Pillersee
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Miejsce pracy: St. Ulrich am Pillersee (Austria) Stanowisko: Monter mebli / Monteur 🪚 Zakres obowiązków: Montaż wysokiej jakości wyposażenia wnętrz i mebli Wykonywanie prac zgodnie z obowiązującymi standardami montażowymi Samodzielna rea...

  • Lutowacz twardy (Hartlöter) AUSTRIA!

    2026-03-05 Perspektiva Doradztwo Personalne & Outsourcing Services Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Langkampfen
    oferta w kategorii: Praca fizyczna

    Miejsce pracy: Langkampfen (Austria) Stanowisko: Lutowacz twardy / Hartlöter Zakres obowiązków: Łączenie elementów metalowych przy użyciu lutu twardego Przygotowanie i obróbka materiału przed lutowaniem Kontrola jakości wykonanych połącz...

  • TECHNIK TECHNOLOGI DRZEWA Z UPRAWNIENIAMI DO OBSŁUGI ŻURAWIA (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , okolice Heiligengrabe
    oferta w kategorii: Budownictwo / Nieruchomości / Architektura

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Pobieranie próbek drewna przy użyciu pilarki łańcuchowej Nadzór nad prawidłowym przebiegiem tego procesu Obsługa żurawia (dźwigu) oraz bezpieczne wykonywanie prac związanych z podnoszeniem i przemieszczan...

  • MONTER NAWIERZCHNI TOROWEJ (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , okolice Lipska
    oferta w kategorii: Budownictwo / Nieruchomości / Architektura

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Udział w pracach budowlanych, utrzymaniowych i naprawczych przy torach kolejowych oraz rozjazdach Wsparcie w zapewnieniu bezpieczeństwa eksploatacyjnego infrastruktury kolejowej Wykonywanie prac manualn...

  • TAPICER (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: 180 km od Zgorzelca , Niemcy
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Cięcie i obróbka pianek, włóknin oraz tkanin obiciowych Tapicerowanie oraz konfekcjonowanie materacy, topperów i innych wyrobów sypialnianych Obsługa maszyn pikujących i maszyn do szycia Montaż rdzeni...

  • OPERATOR MASZYN CNC (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Okolice Oldenburg
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: • Obsługa oraz nadzór nad maszynami CNC (tokarki, frezarki, szlifierki i innych obrabiarek) • Przygotowanie i ustawianie maszyn na podstawie dokumentacji technicznej • Realizacja produkcji zgodnie z planem oraz...

  • SPAWACZ 135 HOLANDIA

    2026-03-05 PanPol Sp. z o.o. Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Holandia
    oferta w kategorii: Dział techniczny

    Do pracy do Holandii, poszukujemy:  4 spawaczy, norma europejska, metoda 135,  OFERUJEMY:   PRACA NA MINIMUM 3 MIESIĄCE OD 2 MARCA 2026 ROKU.  Gwarantowana praca po 40 godzin / tydzień. Możliwe nadgodziny. Zjazdy 6 / 1.   Podczas zjazdu, miesz...

  • Praca dla hydraulika - stabilne zatrudnienie na francuskiej umowie

    2026-03-05 Jobway Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Francja
    oferta w kategorii: Budownictwo / Nieruchomości / Architektura

    Dla naszego klienta poszukujemy pracownika na stanowisko Hydraulik Miejsce pracy : Francja, Oksytania Umowa francuska Twoje obowiązki : 🔸           Montaż instalacji wodno-kanalizacyjnej oraz centralnego ogrzewania (rury PEX i miedziane) 🔸  ...

  • SPAWACZ MAG - ESSEN (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Essen , Niemcy
    oferta w kategorii: Budownictwo / Nieruchomości / Architektura

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Przygotowywanie do spawania Spawanie konstrukcji stalowych od 5 mm WYMAGANIA: Minimum 2 - letnie udokumentowane doświadczenie w zawodzie (warunek konieczny) Prawo jazdy kat. B oraz własny samochód na...

  • TECHNIK UTRZYMANIA RUCHU W ZAKŁADZIE PRODUKCYJNYM (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Landau an der Isar
    oferta w kategorii: Dział techniczny

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Konserwacja i naprawa urządzeń w zakładzie produkcyjnym z częściami samochodowymi  Demontaż, wymiana części i montaż Spawanie  Drobne prace elektryczne Dbanie o sprawne i bezpieczne działanie linii pr...

  • KONTROLER JAKOŚCI (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Landau an der Isar
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Kontrola jakości części samochodowych WYMAGANIA: Mile widziana znajomość języka niemieckiego lub angielskiego  Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku  Gotowość do pracy w systemie 2- zmiano...

  • ELEKTRYK BUDOWLANY - HAMBURG (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Hamburg
    oferta w kategorii: Dział techniczny

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Wymiana źródeł światła Układanie i naprawa oraz nowa instalacja urządzeń (systemy alarmowe i przeciwpożarowe) oraz ich konserwacja Instalacje w nowym budownictwie na dużych placach budowy (kucie bruzd, pr...

  • STOLARZ/CIEŚLA (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Wedel
    oferta w kategorii: Budownictwo / Nieruchomości / Architektura

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Obróbka i wykańczanie drewna do elementów okien i drzwi Cięcie w stanie surowym do produkcji okien, wykonywanie szprosów, listew i części dodatkowych, Obsługa wszystkich standardowych maszyn do obróbki d...

  • OPERATOR WÓZKA WIDŁOWEGO / PRACOWNIK MAGAZYNOWY (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Luckau
    oferta w kategorii: Logistyka / Transport / Zakupy

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Załadunek i rozładunek komponentów Wewnętrzny transport materiałów między działami Przygotowanie towaru do wysyłki Kontrola kompletności wysyłek i zamówień Samodzielne wykonywanie powierzonych zadań ...

  • ŚLUSARZ /MONTER - 17,50 € BRUTTO/GODZINA + 25 € NETTO DIETY + OPŁACONE ZAKWATEROWANIE (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Heilbronn , Niemcy
    oferta w kategorii: Dział techniczny

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW:• Wykonywanie prac ślusarskich i montażowych na podstawie rysunku technicznego • Obróbka elementów stalowych oraz półfabrykatów • Przygotowywanie komponentów zgodnie z dokumentacją techniczną • Precyzyjne i fach...

  • ELEKTRYK BUDOWLANY - OK. LIPSKA (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , ok. Lipska
    oferta w kategorii: Dział techniczny

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: • Montaż i podłączanie instalacji elektrycznych w budynkach mieszkalnych  • Montaż oświetlenia, gniazdek, kontaktów i innych elementów instalacji WYMAGANIA: Doświadczenie w pracy na stanowisku elektryka ...

  • ELEKTRYK/MONTER W DZIEDZINIE ELEKTROMOBILNOŚCI (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Hannover
    oferta w kategorii: Dział techniczny

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Montaż instalacji niskiego napięcia w obszarze infrastruktury ładowania (od parków ładowania do 50 punktów ładowania DC o mocy od 50 kW do ponad 1 MW) Montaż i instalacja infrastruktury ładowania DC dla e-c...

  • PAKOWACZ SOCZEWEK KONTAKTOWYCH (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Florstadt
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: • Praca przy taśmie produkcyjnej • Sortowanie i pakowanie • Załadunek i rozładunek paczek  • Ogólne prace magazynowe WYMAGANIA:• Sprawność fizyczna i manualna • Gotowość do pracy w systemie 2-zmianowym • Mil...

  • PRACOWNIK PRODUKCJI SERÓW BEZ NIEMIECKIEGO (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Mertingen , Niemcy
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Pakowanie i ważenie serów Foliowanie próżniowe za pomocą maszyny Obsługa maszyn do wyrobu serów Załadunek na palety z taśmy WYMAGANIA: Mile widziana znajomość języka niemieckiego lub angielskieg...

  • PRACOWNIK ODLEWNI (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , okolice Fuldy
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: • Przetapianie żelaza • Praca przy piecach odlewniczych w wysokiej temperaturze • Przewóz przetopionego żelaza wózkiem widłowym • Pobieranie próbek odlewów WYMAGANIA: Sprawność fizyczna Gotowość do pracy w...

  • PRACOWNIK MAGAZYNU WYSYŁKOWEGO - LAHR (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Lahr
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Obsługa przyjęć towaru Kompletowanie zamówień z odzieżą Obsługa zwrotów WYMAGANIA: KOMUNIKATYWNA znajomość języka niemieckiego lub angielskiego Sprawność fizyczna i manualna  Mile widziane praw...

  • PRACOWNIK MAGAZYNU ZOOLOGICZNEGO (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Feuchtwangen
    oferta w kategorii: Logistyka / Transport / Zakupy

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Komisjonowanie Pick by Voice asortymentu do sklepów zoologicznych (towar do 30 kg)  Obsługa wózków EPT Prace magazynowe WYMAGANIA: Podstawowa znajomość  języka niemieckiego (warunek konieczny) ...

  • KOMISJONER ART. ZOLOGICZNYCH (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Neuruppin
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Komisjonowanie towaru metodą „pick by voice” (zestaw słuchawkowy) Proste prace magazynowe WYMAGANIA: PODSTAWOWA znajomość języka niemieckiego Doświadczenie w pracy z systemem Pick by Voice Sprawn...

  • PRACOWNIK MAGAZYNU Z PRZYPRAWAMI (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , ok. Sonnenberg
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Załadunek i rozładunek towaru Praca przy taśmie produkcyjnej Pakowanie  Kontrola jakości towarów Komisjonowanie WYMAGANIA: PODSTAWOWA znajomość języka niemieckiego (warunek konieczny) Mile wi...

  • PRACOWNIK MAGAZYNU Z ELEKTRONARZĘDZIAMI (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Worms
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Komisjonowanie elektronarzędzi Załadunek i rozładunek asortymentu do 30 kg Proste prace magazynowe WYMAGANIA: Sprawność fizyczna  Mile widziane prawo jazdy kat. B albo własny samochód na wyjazd ...

  • OPERTOR WÓZKA WIDŁOWEGO FRONTOWY/BOCZNY (m/k/n)

    2026-03-05 ImpactJob Dodaj tą ofertę pracy do obserwowanych
    obserwuj ofertę
    miejsce pracy: Niemcy , Halle
    oferta w kategorii: Produkcja / Przemysł

    ZAKRES OBOWIĄZKÓW ZAKRES OBOWIĄZKÓW: • Obsługa wózka widłowego frontowego lub bocznego • Transport wózkiem widłowym sprzętów elektronicznych  • Prace magazynowe  WYMAGANIA: Min. 2 lata doświadczenia w obsłudze wózka widłowego (warunek koniec...

poprzednia  

1 ... 10 ... 15 16 17 ... 30 ... 40 ... 44

następna


Szukasz pracownika?
Opublikuj ofertę na eGospodarka.pl

sprawdź szczegóły

Miasto

Praca - wiadomości i porady

Mniej rekrutacji, stabilne wynagrodzenia i nowe priorytety – tak wyglądał 2025 rok w działach HR. Z raportu Grafton Recruitment wynika, że firmy ostrożniej podchodziły do zatrudniania, jednocześnie oczekując od zespołów HR większej ...

Jawność wynagrodzeń to z perspektywy kandydatów jedna z najważniejszych zmian na rynku pracy ostatnich lat. Nie wszyscy jednak wierzą, że przyniesie ona realną rewolucję. Choć 62% badanych chce znać pensję już na etapie ogłoszenia o ...

W Polsce aż co trzecia firma przyznaje, że nierówno wynagradza kobiety i mężczyzn, a tylko 39,5% pracowników uważa, że kwestie płacowe w ich firmach są transparentne. Zbliżająca się implementacja Dyrektywy Parlamentu Europejskiego o ...

W 2025 roku Święto Narodowe Trzeciego Maja przypada w sobotę. Zgodnie z Kodeksem pracy każde święto występujące w dniu innym niż niedziela obniża wymiar czasu pracy o 8 godzin. W konsekwencji pracodawcy zobowiązani są odpowiednio ...

Nowelizacja ustawy o PIP, opublikowana 28 stycznia 2026 roku, wprowadza rewolucyjne zmiany, które mogą przekształcić umowy B2B w etaty z decyzji urzędnika. Według nowych przepisów, inspektorzy PIP będą mogli administracyjnie zmieniać ...