tak mi przyszło do głowy.. a może po prostu delikatnie zapytać czy
spraawdziłeś się na stanowisku tłumacza? bo stawki w tym zawodzie sa
atrakcyjne i chętnie byś przyjął tę posadę, tylko obowiązki informatyka ci
delikatnie w tym przeszkadzają i masz w chwili obecnej rozterke czym się
zająć. Bo i jezyk czeski jest fajny, i chciałbyś się w nim rozwinąć (już
masz pole do rozwinięcia - np. kursy językowe) ale wolisz jednak
informatykę, bo w tym sie kształciłeś, to lubisz, to pasja itp itd.

IMHO jak podejść odpowiednio pracodawcę, to wszystko się da.
podobno :)
--
---- to tylko moje zdanie ---
-- G -- R -- O -- M -- A -- X --
-> komputer już od 250 zł <-
_/\z/\a/\p/\r/\a/\s/\z/\a/\m/\_