Generalnie w Polsce jest wyrazna tendencja do uczenia sie języków w szkołach
językowych, jedna z wiekszych jest np
http://www.profi-lingua.pl/index.php?e=&city=4 , ktora ma tez kursy
rosyjskiego - a jak nawet nie ma, to zawsze mozna sprobowac ich namowic na
zrobienie naboru. Z reszta namawiac mozna kazdą szkołe, bo dopisanie jednego
języka do oferty to zaden koszt.
W Krakowie uczą 3 szkoły, i grupy są mizerne, w każdej po 3 - 5 osób.

Tak, całkowicie się zgadzam z tobą, ja bym też poszła sie uczyć języka do
szkoły językowej i zamierzam to zrobić. Ale też wiem, że niektórzy ludzie
wolą uczyć sie sami z lektorem. Sama nie do końca ich rozumiem, przecież to
zero rywalizacji, no i brak pewności, przynajmniej na początku. Ale powiem,
że trafić do szkoły językowej to wcale nie jest takie proste. Do
Profi-Lingua pisałam już mnóstwo razy, nawet byłam na rozmowie i pisałam
jakiś test z rosyjskiego :) Wiadomo, że zrobiłam go idealnie, ale co z tego.
Rodzina i przyjaciele prezesa zawsze mają pierwszeństwo. Szans dla ludzi
przypadkowych jest niewiele. W wielu innych szkołach twierdzą że jest za
mało chętnych na rosyjski - widocznie to zależy od miasta, na pewno w
Krakowie będzie inaczej.

Alternatywą jest działalność gospodarcza w zakresie tłumaczeń (tu wydaje mi
się, że dobrej jakości usług za umiarkowaną cenę jest stosunkowo niewiele,
tylko nie myl ich z bardzo kiepskimi uslugami za niską cenę:)

Na prawdziwego tłumacza trzeba bardzo dużo się uczyć. Ale styl życia takiego
tłumacza jest okropny, po każdym teefonie dostaję się nerwicy. Trzeba mieć
specjalny charakter żeby się zgodzić na taka pracę.

A najczęściej wielojęzykowi filolodzy odchodza do biznesu

Tak, zgadza się. Ze mną pewnie też tak będzie.

Pozdrawiam i dziękuję.
Anna