JC <j...@d...net> napisał(a):

> > Czy pracodawca musi dostarczyc polską wersje umowy przetłumaczoną przez
> > tłumacza przysiegłego?
>
> Jak wyzej : skoro pracujesz w Polsce i obowiazuje cie polskie prawo pracy,
> to umowa musi byc podpisana w jezyku polskim, jezeli masz wpisane miejsce
> zatrudnienia w Niemczech to umowa jest w jezyku niemieckim i sam/a sobie
> musisz przetlumaczyc.

z tego co wiem slyszalem to niemiecki pracodawca ma obowiazek dla obcokrajowca
dac umewe o prace w zrozumialym dla pracownika jezyku!!!

Jednak po wiecej szczegolow proponuje odwiedzenie strony ze stopki i popytanie
sie ludzi ktorzy maja wieksze doswiadczenie w takich sprawach.

-------
Pozdrowka
Killservice

www.polnia-it.org

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/