-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "macko42" <m...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Jaka szansa i jak zaczac?
Date: Tue, 13 Sep 2005 07:54:39 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <dg60jv$rl7$1@inews.gazeta.pl>
References: <dg4g9m$kra$2@flis.man.torun.pl> <dg4njg$89v$1@atlantis.news.tpi.pl>
<3ziihuuz9s3$.dlg@agnus.eu.org>
NNTP-Posting-Host: 217.153.71.150
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1126598079 28327 172.20.26.241 (13 Sep 2005 07:54:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Sep 2005 07:54:39 +0000 (UTC)
X-User: macko42
X-Forwarded-For: 172.20.6.64
X-Remote-IP: 217.153.71.150
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:161314
[ ukryj nagłówki ]Jarek Hirny <a...@h...pl> napisał(a):
> Znajomość języka obcego jest w ogóle stosunkowo najmniej ważna przy
> tłumaczeniach, IMO -- podstawowa i niezbędna jest doskonała znajomość
> języka docelowego, umiejętność ładnego pisania i znajomość tematyki.
wyglada na to, ze do teksow informatycznych tlumacze rzadko sa wybierani
wg tych kryteriow. A szkoda.
M.
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Następne wpisy z tego wątku
- 13.09.05 11:09 Tobi
- 13.09.05 12:20 Jarek Hirny
- 13.09.05 20:46 mw
- 13.09.05 21:22 Krzysztofsf
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
Najnowsze wątki
- 2024-06-18 MĂźnchen => HW and SW Integration and testing engineer for Airborne Ra
- 2024-06-18 Warszawa => Expert Recruiter 360 stopni <=
- 2024-06-18 Warszawa => Senior IT Recruiter <=
- 2024-06-18 Dresden => System Testing Nucleus (m/w/d) <=
- 2024-06-18 Sulzbach => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-06-18 Poznań => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-18 Warszawa => Sales Executive <=
- 2024-06-18 Gdańsk => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-06-18 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-18 Białystok => Projektant/Starszy Programista PHP Laravel (e-commerce)
- 2024-06-18 Zielona Góra => Engineer R&D Mechanic <=
- 2024-06-17 Warszawa => Expert IT Recruiter 360 <=
- 2024-06-17 Ulm => IT Systems Administrator and Customer Support Engineer <=
- 2024-06-17 Warszawa => Mid Account Manager <=
- 2024-06-17 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=