GL <p...@o...pl> napisał(a):

> On Wed, 18 Dec 2002 11:22:15 +0000 (UTC), "Albert Jacher, MD
> ChosenByGod" <i...@p...onet.pl>
> wrote:
>
> >Zwroty typu "Pan", "Pani" to relikty feudalnej, katolickiej przeszłości.
> >Kto nie czuje się katolikiem nie powinien nazywać ludzmi "Panami".
>
> ja do tego nie podchodzę ideologicznie, a praktycznie -
> niejednokrotnie przysłuchiwałem się ekwilibrystyce językowej w
> wykonianiu sekretarek, zwłaszcza w sytuacji, kiedy były zmuszone
> przekazywać polecenia, informacje, zapytania itd. między
> poszczególnymi prezesami, vice-prezesami, członkami zarządu,
> pracownikami kluczowymi itd. - przypominało to bieg przez pole minowe,
> gdzie każde słowo to potencjalna wpadka. A to się okaże z kontekstu,
> że vice-prezes coś KAŻE prezesowi itd...
> W sytuacji, kiedy rezygnuje się z feudalizmów w miejscu pracy,
> przepływ informacji się poprawia, a co za tym idzie - efektywność
> pracy również.
>
> Podkreślam z całą mocą, iż przejście na 'ty' w komunikacji werbalnej
> nie pociąga za sobą postaw lekceważenia, 'wchodzenia na głowę szefowi'
> itd.

Ja czegoś tu nie rozumiem. Dla mnie "Pan" i "Pani" są przyjętymi na gruncie
języka polskiego formami zwracania się obcych ludzi do siebie i tyle. Nie
rozumiem tej całej ideologii. Jesli mówię do kogoś "Pan", to używam takiej
formy gramatycznej, a nie dlatego, że uważam tę drugą osobę za
jakiegoś "Pana ", wielmożę czy hrabiego. Tak samo jak w angielskim Sir lub
Madam.

Dla mnie "Pan" jest formą neutralną, natomiast "ty" niesie pewien ładunek
emocjonalny. Tak się zwracam do rodziny, kolegów, znajomych. Sugeruje jakąś
bliskość, zażyłość, sympatię. Pomijam oczywiście środowiska, gdzie zwyczajowo
są wszyscy na "ty" - na przykład obóz żeglarski.

Osobiście nie znoszę, jak mnie się do czegoś zmusza. Jeśli pracuję w firmie,
gdzie wszyscy sa na "ty" - to znaczy, że jestem do tego zmuszony - zgadza
się ?

Wolę sam decydować, czy jestem z kimś na "ty" (co dla mnie ma znaczenie), czy
na neutralnej formie "Pan". Poza tym, jeśli w tym początkowym poście jest
wymieniona jakaś paskudna i upierdliwa pani z Zarządu, to dlaczego miałbym
być z nią na "ty". Nie mam ochoty i już !

Pomijam to, że w polskich realiach ten obyczaj na "ty" jest często stosowany
w formie karykaturalnej - to znaczy szef do wszyskich mówi na "ty", a w drugą
stronę to zależy. Ale takie chamstwo (bo to trudno nazwać inaczej), to już
inna bajka.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/