Cały WEB/Tłumacze angielscy/Inżynierowie budowlani - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: stas <s...@q...pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Cały WEB/Tłumacze angielscy/Inżynierowie budowlani
Date: Fri, 18 May 2007 21:07:44 +0200 (CEST)
Organization: home.pl news server
Lines: 14
Approved: c...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <4...@n...home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1179515264 2820 193.219.28.162 (18 May 2007 19:07:44 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 18 May 2007 19:07:44 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
Content-Length: 433
Status: O
X-Original-X-Trace: news.home.net.pl 1179470758 80.238.110.98 (18 May 2007 08:45:58
+0200)
X-Original-User-Agent: KNode/0.7.7
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: 80.238.110.98
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Cezary Morga <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Fri, 18 May 2007 09:01:21 +0200
X-Original-X-Authenticated-User: qatalogus
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:65333
[ ukryj nagłówki ]
Do tłumaczenia na angielski projektu inżynierii urbanistycznej
Duze zlecenia.
Umowa o dzieło, faktura.
Opis na proZ.com (Civil engeeniring)
Tłumacz musi się posługiwać angielskim lepiej niz typowy magister filologii.
Musi rozumieć zagadnienia technologii budowlanych.
Chętnie widzimy inżynierów z kilkuletnią praktyką w UK/Ireland
--
Best regards
Stanislaw Semczuk
www.qatalogus.pl
Qatalogus
Wolska 82
01-141 Warszawa