Tlumacze CV z polskiego na angielski.
Prowadze doradztwo pisania CV dla pracodawcow zagranicznych.

Ceny konkurencyjne. Bardzo szybka obsluga.

Kontakt: e...@y...com

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Tlumacz wrote:


> Tlumacze CV z polskiego na angielski.

I z takim samym zrozumieniem czytasz te CV jak nazwy grup?


Kira

do góry

Kira napisał(a):

>> Tlumacze CV z polskiego na angielski.
> I z takim samym zrozumieniem czytasz te CV jak nazwy grup?

Biorąc pod uwagę kierunek tłumaczenia, być może mamy do czynienia
z anglojęzycznym nativem i co za tym idzie byc może trzeba mu
przetłumaczyć nazwę grupy: pl.work.discussion ;P

j.

--
Za wszelkie moje błędy odpowiada imć Chochlik Newsowy ;)
USSBuraque.org - kulinarno-proroczy serwis zaprasza.
JMStrek.org - do you think JMS should do the next Star Trek series?

do góry

Kira napisał(a):

> I z takim samym zrozumieniem czytasz te CV jak nazwy grup?

dobre :)


--
czarny
http://www.ef2.prv.pl
fotografia ślubna | monochromatyczna | retro

do góry

In article <5...@n...onet.pl>,
e...@y...com says...

> Tlumacze CV z polskiego na angielski.

Rozumiem, ze to usluga dla tych, ktorzy chca udawac, ze znaja angielski,
mimo ze nie potrafia napisac w tym jezyku nawet swojego CV?

..:: fabio

do góry

a ja chętnie zkożystam!

do góry

Użytkownik UE feat. Polska & GW (+Białoruś) napisał:

> a ja chętnie zkożystam!
>
A nie "chentnie" ?


darek

do góry

>> a ja chętnie zkożystam!
>>
> A nie "chentnie" ?

nie, ale faktycznie błąd powinno być "z kożystam",

ciekawe ile bierze, bo ostatnio jak mi babka zaśpiewała cenę za
przetłumaczenie CV na hiszpański (sam nie wiem po kiego) to
zrezygnowałem...

do góry

UE feat. Polska & GW (+Białoruś) wrote:


> nie, ale faktycznie błąd powinno być "z kożystam",

Wiesz, prywatnie radzę SKORZYSTAĆ z tych usług także przy
pisaniu polskiej wersji...


Kira

do góry