-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!b
order1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.cwix.com!cyclone01.bloo
r.is.net.cable.rogers.com!news04.bloor.is.net.cable.rogers.com.POSTED!12dc6cf53
ab2750!not-for-mail
From: Zbigniew Pieciul <M...@S...zeta-media.com>
Reply-To: M...@S...zeta-media.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624
Netscape/7.1 (ax)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: życiorys - szybkie pytanko
References: <cghcb5$avp$1@inews.gazeta.pl> <cgj2p1$c3s$2@inews.gazeta.pl>
In-Reply-To: <cgj2p1$c3s$2@inews.gazeta.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 35
Message-ID: <FZQ%c.324$CLJ.110@news04.bloor.is.net.cable.rogers.com>
Date: Thu, 09 Sep 2004 04:28:21 GMT
NNTP-Posting-Host: 24.114.128.200
X-Complaints-To: a...@r...com
X-Trace: news04.bloor.is.net.cable.rogers.com 1094704101 24.114.128.200 (Thu, 09 Sep
2004 00:28:21 EDT)
NNTP-Posting-Date: Thu, 09 Sep 2004 00:28:21 EDT
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:126330
[ ukryj nagłówki ]
gromax wrote:
> a czym się różni życiorys od cv?
>
> imho, ja piszę zawsze w nagłówku "życiorys". po prostu niemalże mdli mnie na
> "curriculum vitae". jakos tak nie po polsku brzmi i nie wiem dlaczego. a
> lubię nasz język i staram się jego używać. co innego w nazwie pliku -
> cv_imie_nazwisko.doc (pdf) brzmi krócej i tu uzywam ogólnie przyjętej
> formay skróconej
>
> a co do treści - sam wybierz, w jaki sposób napiszesz dokument. sugeruję
> hierarchicznie.
>
> gromax
Curriculum vitae to po lacinie, jezyk starozytny, ale podstawowy dla
naszej kultury; absolutnie nie powinno Cie mdlic, bo to szlachtne
korzenie. To samo gdy n.p. widzisz haslo "In vino veritas" - to tez nie
jest jakis zachodni imperializm, tylko kultura lacinska, do ktorej
Polska ma pelne prawo aspirowac... (moja opinia, oczywiscie, rob, jak
uwazasz).
Pozdrawiam,
Zbyszek
--
http://MrGrill.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 10.09.04 21:44 Mo
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-06-04 Kraków => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-06-04 Wrocław => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-04 Warszawa => Sales Executive <=
- 2024-06-04 Białystok => ERP Implementer <=
- 2024-06-03 Zielona Góra => Engineer R&D Mechanic <=
- 2024-06-03 Kielce => UX/UI Designer <=
- 2024-06-03 Białystok => Inżynier DevOps Conexa First (Kontraktor) <=
- 2024-06-03 Warszawa => Technical Leader (Java Background) <=
- 2024-06-03 Warszawa => Senior Rust Software Engineer <=
- 2024-06-03 Bieruń => Administrator i wdrożeniowiec Lotus Notes/Domino <=
- 2024-06-03 Marki => Senior PHP Developer <=
- 2024-06-03 Warszawa => React Native Developer <=
- 2024-06-03 Warszawa => International freight forwarder <=
- 2024-06-03 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-03 Warszawa => Mid IT Recruiter <=