Witam,

pisze odpowiedz na ogłoszenie o prace i jest tam prośba o życiorys, czy mam
napisać i wysłac klasyczny życiorys (narracyjny) czy moge CV ? - chodzi mi
oto czy jełśi w ogłoszeniu jest życiorys - to ma on być w formie
narracyjnej, czy nie ma to znaczenia?

dzieki

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Dnia 8/25/04 8:41 AM, Użytkownik krzysiek napisał:
> Witam,
>
> pisze odpowiedz na ogłoszenie o prace i jest tam prośba o życiorys, czy mam
> napisać i wysłac klasyczny życiorys (narracyjny) czy moge CV ? - chodzi mi
> oto czy jełśi w ogłoszeniu jest życiorys - to ma on być w formie
> narracyjnej, czy nie ma to znaczenia?
>
> dzieki
>

Chodzi z pewnością o CV. Curriculum Vitae - życiorys

do góry

a czym się różni życiorys od cv?

imho, ja piszę zawsze w nagłówku "życiorys". po prostu niemalże mdli mnie na
"curriculum vitae". jakos tak nie po polsku brzmi i nie wiem dlaczego. a
lubię nasz język i staram się jego używać. co innego w nazwie pliku -
cv_imie_nazwisko.doc (pdf) brzmi krócej i tu uzywam ogólnie przyjętej
formay skróconej

a co do treści - sam wybierz, w jaki sposób napiszesz dokument. sugeruję
hierarchicznie.

gromax

do góry

gromax wrote:

> a czym się różni życiorys od cv?
>
> imho, ja piszę zawsze w nagłówku "życiorys". po prostu niemalże mdli mnie na
> "curriculum vitae". jakos tak nie po polsku brzmi i nie wiem dlaczego. a
> lubię nasz język i staram się jego używać. co innego w nazwie pliku -
> cv_imie_nazwisko.doc (pdf) brzmi krócej i tu uzywam ogólnie przyjętej
> formay skróconej
>
> a co do treści - sam wybierz, w jaki sposób napiszesz dokument. sugeruję
> hierarchicznie.
>
> gromax



Curriculum vitae to po lacinie, jezyk starozytny, ale podstawowy dla
naszej kultury; absolutnie nie powinno Cie mdlic, bo to szlachtne
korzenie. To samo gdy n.p. widzisz haslo "In vino veritas" - to tez nie
jest jakis zachodni imperializm, tylko kultura lacinska, do ktorej
Polska ma pelne prawo aspirowac... (moja opinia, oczywiscie, rob, jak
uwazasz).

Pozdrawiam,


Zbyszek


--
http://MrGrill.pl

do góry

Ktoś (Zbigniew Pieciul, a któżby!) wyklepał:

>
>
> gromax wrote:
>
>> a czym się różni życiorys od cv?
>>
>> imho, ja piszę zawsze w nagłówku "życiorys". po prostu niemalże mdli

Ekhem. Czy naprawdę pracodawcy to idioci i trzeba im pisać, że to, co
mają przed nosem, to nasz życiorys? Ewentualnie curriculum vitae, co
OIW, na jedno wychodzi? W każdym poradniku, z którym się zetknęłam, było
wyraźnie zaznaczone, że życiorysu się nie tytułuje "życiorys", tylko
"Jan Kowalski"... To trochę tak, jakby na każdej książce przede
wszystkim było napisane "książka".
--

Pozdrawiam
M.

Gdyż rodzaj ludzki w swej niedoli rozporządza jedną naprawdę skuteczną
bronią [...] Nic nie może się przeciwstawić *napadowi śmiechu* (Mark Twain)

do góry