On Fri, 03 Dec 2004 19:26:56 +0100, student wrote:

>
> no a ruskiego kiedys sie uczylem. tam po rusku wszyscy gadaja, a po
> bialorusku tylko 10% i to na wsi,nie? mysle ze przez rok sie naucze ruska i
> pojade do bialorusi.w stanach i na zachodzie tez nie ma nic za darmo i tez
> trza zapieprzac,a ja raczej nie lubie zapieprzac. a bialorus,blisko polski i
> wole bialorusinow od ruskow.

Ruskiego nigdy nie było. Był język ROSYJSKI. I mówią po ROSYJSKU. Ale
to nie jest czysty język Puszkina, są zapożyczenia z polskiego,
zniekształcenia słów rosyjskich.. Generalnie podobna różnica, jak
między angielskim GB a angielskim US ;)
A wydaje się Tobie, że na Białorusi (i ogólnie na wschodzie) jest coś
za darmo.. ? Good luck.

--
Pozdrawia m.