Użytkownik "mvoicem" <m...@g...com> napisał

> Dla mnie "Żeby wiedział ile urlopu pracownik już wykorzystał w danym roku,
> a tym samym, ile mu jeszcze przysługuje.", oznacza że niewykorzystany
> urlop przechodzi razem z pracownikiem.

Nie, nie przechodzi ;-) Ten, którego nie wykorzystał, zostaje zamieniony na
ekwiwalent.
Trochę może "zaszyfrowałam", bo powinnam była napisać "Żeby wiedział (nowy
pracodawca) ile przysługującego pracownikowi urlopu wykorzystał pracownik w
czasie pracy u poprzedniego pracodawcy, a ile zostało zamienionych na
ekwiwalent"

N.