eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeStawki za tlumaczenia techniczne › Re: Stawki za tlumaczenia techniczne
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
    ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-m
    ail
    From: "Krzysztof Wesołowski" <w...@N...gazeta.pl>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: Stawki za tlumaczenia techniczne
    Date: Wed, 30 Oct 2002 00:23:31 +0000 (UTC)
    Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
    Lines: 36
    Message-ID: <apn8q3$p7e$1@news.gazeta.pl>
    References: <apkdic$npa$1@news.gazeta.pl> <apma6d$ccs$1@news2.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: 172.20.6.135
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.gazeta.pl 1035937411 25838 172.20.26.236 (30 Oct 2002 00:23:31 GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Wed, 30 Oct 2002 00:23:31 +0000 (UTC)
    X-User: wesolows
    X-Forwarded-For: proxy.pl.abb.com
    X-Remote-IP: 172.20.6.135
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:61636
    [ ukryj nagłówki ]

    Maciek Marchewczyk <m...@w...pl> napisał:


    > Magit? :)) Nie mam pojecia ile placa, ale za lokalizacje, wg informacji w
    > moim posiadaniu, firmy tego typu placa od 9 do 15 gr za wyraz.

    Czyzbys cos wiedzial o tej firmie ? Jesli tak, to prosze podziel sie
    informacjami. Pewnie domysliles sie, bo dali ogloszenie na praca.oferowana ?
    A moze telepatia :-)

    > O pensjach nie mam pojecia.
    > Nie lokalizuje sie na strony (to uwaga do innej odpowiedzi), a strona nie
    > zawsze ma 1800 znakow :))
    > MM

    Kazdy ma troche racji. W moim liscie pytalem o lokalizacje (tu oczywiscie
    trudno mowic o stronach, moze o "ekranach" ??), ale i o tlumaczenia tekstow.

    Nie spotkalem sie ze stawka za slowa, ale pewnie malo wiem. Oczywiscie przy
    stawce za strony kwestia moze byc umowna, albo wlasnie za znaki - Word latwo
    je zlicza.
    Ja w swojej firmie (umowa zlecenia)dostawalem ok. 20-25 zl/str A4. Niezaleznie
    jaka strona. Czasami bylo lekko - obrazek i kilkanascie zdan, ale czesto
    strony mialy chyba ze 3-5 tys. znakow (nie liczylem) - dwie kolumny, czcionka
    chyba 9, moze 10 pkt, ew. jakis maly rysunek. Odechciewalo sie takiego
    tlumaczenia...

    Dzieki za odpowiedzi,

    Pozdrowionka,

    Krzysiek


    --
    Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1