-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news
.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Asia Witek" <a...@u...bcx.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Ile za tłumaczenie?
Date: Wed, 23 Jun 2004 11:11:58 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 20
Message-ID: <cbbhip$8kd$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <cb9e8i$7du$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl> <cbabva$svh$1@news.dialog.net.pl>
<cbbbop$lgq$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: avv28.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1087981977 8845 83.27.55.28 (23 Jun 2004 09:12:57 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Jun 2004 09:12:57 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:118458
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Jolanta Pers" <j...@g...pl> napisał w wiadomości
news:cbbbop$lgq$1@inews.gazeta.pl...
> > sie podepne z pytaniem: a ile kosztuje przeloznie strony z polskiego na
> > mniej popularne jezyki, konkretnie rosyjski i francuski? dodam ze chodzi
o
> > teksty techniczne.
>
> Zależy, czy bezpośrednio u tłumacza, czy w agencji, jaki tekst, ile i na
> kiedy. Należy się liczyć z tym, że w cywilizowanej agencji (czyli takiej,
> gdzie tekst tłumaczony na język obcy jest w najgorszym razie czytany przez
> native'a) to może być 60-80 zł za stronę.
dzięki za odpowiedz ;)
pozdr
Asiek
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=
- 2024-05-18 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-05-18 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-18 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-18 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-18 Warszawa => Account Manager (Recruitment Services) <=
- 2024-05-18 Łódź => Salesperson - CRM Systems <=
- 2024-05-18 Łódź => Handlowiec - Systemy CRM <=
- 2024-05-17 Białystok => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-05-17 Warszawa => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-17 Zabrze => Junior HelpDesk <=