-
Data: 2004-06-23 07:33:46
Temat: Re: Ile za tłumaczenie?
Od: "Jolanta Pers" <j...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Asia Witek <asiek@_USUNTO_bcx.pl> napisał(a):
>
> sie podepne z pytaniem: a ile kosztuje przeloznie strony z polskiego na
> mniej popularne jezyki, konkretnie rosyjski i francuski? dodam ze chodzi o
> teksty techniczne.
Zależy, czy bezpośrednio u tłumacza, czy w agencji, jaki tekst, ile i na
kiedy. Należy się liczyć z tym, że w cywilizowanej agencji (czyli takiej,
gdzie tekst tłumaczony na język obcy jest w najgorszym razie czytany przez
native'a) to może być 60-80 zł za stronę.
JoP
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Następne wpisy z tego wątku
- 23.06.04 09:11 Asia Witek
- 23.06.04 12:00 plitkin
- 18.08.04 07:40 SoPolTrad
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-28 Łódź => SAP CO Consultant <=
- 2024-05-28 Białystok => Senior Developer React Native <=
- 2024-05-28 Kraków => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-28 Wrocław => Key Account Manager <=
- 2024-05-28 Białystok => ERP Implementer <=
- 2024-05-28 => Solution Architect (secure communication and IoT solutions) <=
- 2024-05-28 Warszawa => Staż w dziale Sprzedaży B2B (2 miejsca) <=
- 2024-05-28 Szczecin => Realtime (C) Software Developer <=
- 2024-05-27 Warszawa => Senior Account Manager (stacjonarnie) <=
- 2024-05-27 Warszawa => Senior Account Manager (on-site) <=
- 2024-05-27 Zielona Góra => Inżynier R&D Energoelektronik <=
- 2024-05-27 Białystok => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-05-27 Sulzbach => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesunge
- 2024-05-27 Białystok => Starszy inżynier Cloud DevOps (Azure) <=
- 2024-05-27 Marki => Senior PHP Developer <=