CV po angielsku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!news.int
ernetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Przemek" <h...@g...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: CV po angielsku
Date: Sat, 12 Jul 2003 10:31:30 +0200
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 15
Message-ID: <beoh0q$j65$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 28.g1.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1057998682 19653 217.96.67.28 (12 Jul 2003 08:31:22 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 12 Jul 2003 08:31:22 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-User: hermes0
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:87266
[ ukryj nagłówki ]

Wlasnie staram sie o prace w jednej z krajowych firm. Wymogiem jest
przeslanie CV i LM w jezyku polskim i angielskim. Mam nastepujace pytanie:
Czy pracodawcy sprawdzaja rowniez dokladnosc tlumaczenia? Tzn czy moge
zostac zdyskwalifikowany jesli opisujac pewne zdarzenie lub zjawisku uzyje
innych slow? Oczywiscie zachowujac sens.

A tak przy okazji: Czy ktos wie jak sa: studia dzienne i referent bankowy po
angielsku? Nie moge tego nigdzie znalezc.

Bede wdzieczny za odpowiedz na wszystkie powyzsze pytania.

--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/