-
Data: 2005-11-02 20:39:57
Temat: Re: z cyklu "ile za..." tlumaczenie pl->ang
Od: januszek <j...@p...irc.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]bartek napisał(a):
> Brawo, brawo. W 1.poscie napisalem o jaki tekst chodzi -czytanie ze
> zrozumieniem sie klania. A swoje poza się boze rady zostaw dla babci
Probowal Ci bardzo dyplomatycznie i delikatnie zwrocic uwage na problem,
ktorego najwyrazniej nie zauwazasz... Widac do prostych ludzi trzeba
pisac prostym jezykiem. Ok, wiec napisze: nie ma jednolitego cennika dla
wykonywania tlumaczen. Taka praca moze byc warta 5 zl i 50000 zl. Juz
sam fakt, ze pytasz o to na tej grupie swiadczy o tym, ze jestes
amatorem, ktoremu lepiej nie powierzac konkretnych (czytaj drogich)
tlumaczen bo mozna na tym wyjsc jak Zablocki na mydle.
j.
Następne wpisy z tego wątku
- 02.11.05 21:15 Sławomir Szyszło
- 02.11.05 21:29 marcin
- 03.11.05 09:40 gromax
- 03.11.05 09:44 Asia Witek
- 03.11.05 15:48 czarny
- 03.11.05 15:49 czarny
- 03.11.05 15:54 czarny
- 03.11.05 15:57 Maciek Sobczyk
- 03.11.05 20:33 Tomasz Finke
- 03.11.05 21:40 aga.p
- 04.11.05 06:20 januszek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
Najnowsze wątki
- 2024-06-15 Warszawa => Senior Developer React Native <=
- 2024-06-15 Ulm => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-06-15 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-15 Warszawa => Senior Cloud DevOps Engineer (Azure) <=
- 2024-06-15 Rudno => Analityk biznesowo-systemowy <=
- 2024-06-14 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-06-14 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-06-14 Warszawa => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-06-14 Gdańsk => Inżynier DevOps Conexa First (Kontraktor) <=
- 2024-06-14 Marki => Senior PHP Developer <=
- 2024-06-14 Warszawa => International freight forwarder <=
- 2024-06-14 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-14 Wrocław => UX/UI Designer <=
- 2024-06-14 Kraków => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-13 Łomża => ERP Implementer <=