-
Data: 2005-05-14 18:30:46
Temat: Re: tłumaczenia angielskich stanowisk
Od: "Alan" <s...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "Wejder" <m...@p...plUSUNTO> napisał w wiadomości
news:ad6e6a6303d838e28c877f3e4e6cacb5@news.home.net.
pl...
>
> czy jest gdzieś w necie opis stanowisk typu :
>
> - account manager,
> - senior database administrator,
> - young developer,
> - itd itd itd
Pamietam ze kiedys ktos podawal linka do stronki gdzie znajdzie sie polskie
i zarowno angielskie nazwy stanowisk wraz z krotkich opisem.
Szukam wlasnie czegos takiego. Bylo by pieknie jak by jeszcze
responsibilities byly spisane :)
BTW Czy jak firma prosi o polskie i angielskie CV to powinny byc one
identyczne rozniac sie tylko wersja jezykowa czy dopuszcza sie zmianiona
wersje/forme. Nie mam na mysli o calkowita zmiane kluczowych danych ale
plec, nazwy szkolcz czy zdobyte doswiadczenie w wersji polsko-jezycznej
mozna by bylo doglebniej opisac i dostosowac do panujacych warunkow
(zwlaszcza doswiadczenie nieudokumentowane oraz to co robilo sie na
zlecenie - innymi slowy to co moze wydawac sie wielka niewiadoma albo bez
znaczenia dla zagranicznego pracodawcy moze wydawac sie bardzo sensowne dla
polskigo...
Najnowsze wątki z tej grupy
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
Najnowsze wątki
- 2025-06-02 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=
- 2025-05-31 Warszawa => IT Data Analyst (obszar Power BI) <=
- 2025-05-31 Warszawa => IT Hardware Specialist - Wsparcie i Konfiguracja <=
- 2025-05-31 Środa Wielkopolska => Konsultant wewnętrzny SAP FI/CO <=
- 2025-05-31 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-05-31 Lublin => Delphi Programmer <=
- 2025-05-30 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2025-05-30 Warszawa => Senior C++ Developer (analiza numeryczna i modelowanie) <=
- 2025-05-30 Gdańsk => Team Lead Data Engineer (Snowflake) <=
- 2025-05-30 Warszawa => Team Lead Data Engineer (obszar Snowflake) <=
- 2025-05-30 Gdańsk => Programista Delphi <=
- 2025-05-30 Warszawa => Software Engineer .Net <=
- 2025-05-30 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-05-30 Warszawa => Młodszy Specjalista ds. wsparcia sprzedaży <=
- 2025-05-30 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo