Elektroniczny podreczny slownik z wymowa. Ale koniecznie taki co tlumaczy
angielskie/niemieckie wyrazy uzywajac angielskich/niemieckich definicji i
synonimow.
Na przyklad do angielskiego ten jest bardzo dobry:
http://www.dealtime.com/xPF-Franklin_LM_6000B
Chodzi o szybkie tlumaczenie bez uzywania polskiego.

"Bremse" <bremse{usun.to}@wp.pl> wrote in message
news:0p05ev04cj2qo9nkqpibm0vg3v8obe8tol@4ax.com...
> Witam!
> może trochę OT, ale pl.soc.edukacja raczej na wymarciu zatem piszę
> tutaj, bo trochę ludzi się przewija. Zresztą temat można podciągnąć do
> podnoszenia kwalifikacji zawodowych no nie? :-)
> Chciałbym w ok. pół roku przygotować się do zdobycia certyfikatu
> (konkretnie Zertifikat Deutsch) i mam ogólne pytanie. W jaki sposób
> efektywnie uczyć się języków obcych? Ja słyszałem o tych
> możliwościach:
> - oglądanie obojęzycznych kanałów tv,
> - słuchanie piosenek
> - zakup dobrych książek do nauki języka (jakieś godne polecenia?)
> - programów komputerowych (jak wyżej)
> - czytanie obcojęzycznych grup dyskusyjnych i prasy w sieci (opornie
> mi to idzie)
> - nauka "przez internet" - czytałem kiedyś o czymś w rodzaju pomocy ze
> strony osób z różnych krajów, na zasadzie ja ci pomogę w nauce swojego
> języka, ty zaś pomóż mi z twoim językiem. Niestety nie pamiętam, gdzie
> to można znaleźć w sieci, ktoś wie?
> - http://www.nauka.pl/index.php/id=index/dept=38/cath=
309
> - może ktoś zna jakieś wortale, albo przydatne strony www z testami
> itp.?
>
> Chodzi mi o to, żeby zredukować koszty (prywatne lekcje są drogie) i
> osłuchać się z językiem. Nie chodzi mi tylko o papierek, ale i o
> _nauczenie_ się języków (oprócz niemieckiego, również angielski, ale z
> ang. certyfikat nie jest mi potrzebny). Ktoś zna jakieś inne metody
> nauki oprócz tych wymienionych powyżej?
> pozdrawiam
> Bremse