Re: Tlumacz - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Praca › Grupy › pl.praca.dyskusje › Tlumacz › Re: Tlumacz

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Samael <t...@n...wp.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Tlumacz
Date: Wed, 17 Apr 2002 10:15:57 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 23
Message-ID: <i...@4...com>
References: <a9a2mo$4cp$1@news.tpi.pl> <a9cepk$29c$1@news.tpi.pl>
<h...@4...com> <3...@n...vogel.pl>
<k...@4...com> <3...@n...vogel.pl>
NNTP-Posting-Host: qd125.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.tpi.pl 1019031305 16096 217.99.13.125 (17 Apr 2002 08:15:05 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 17 Apr 2002 08:15:05 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.553
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:47062
[ ukryj nagłówki ]
Tue, 16 Apr 2002 22:44:56 +0200
Pawel Pollak stwierdzil(a):

>Z jakiej praktyki Ty to wiesz? Tlumacza przysieglego?

Tak.

> Bo jesli tak, to radze
>Ci dobrze sie zapoznac z rozporzadzeniem w kwestii stawek, które wyraznie
>mówi o stawkach maksymalnych, a nie minimalnych. Taka "praktyka" jak
>opisywana przez Ciebie moze skonczyc sie dla tlumacza przysieglego w
>najlepszym razie pozbawieniem uprawnien i pozwami cywilnymi od klientów o
>zwrot pobranych nienaleznie kwot, a w najgorszym to i prokurator moze
>doszukac sie jakiegos paragrafu.
:)
Nikt tu nikogo oszukuje, klient placi i jest zadowolony. To jest
powszechna, realna taktyka i nie ma w niej nic zlego. Jak komus nie
odpowiada - idzie do innego tlumacza. Nie ma tu zadnego naciagania.
--
Pozdr./Regards
Samael <t...@w...pl>

The only law is survival.