Tue, 16 Apr 2002 22:44:56 +0200
Pawel Pollak stwierdzil(a):


>Z jakiej praktyki Ty to wiesz? Tlumacza przysieglego?

Tak.

> Bo jesli tak, to radze
>Ci dobrze sie zapoznac z rozporzadzeniem w kwestii stawek, które wyraznie
>mówi o stawkach maksymalnych, a nie minimalnych. Taka "praktyka" jak
>opisywana przez Ciebie moze skonczyc sie dla tlumacza przysieglego w
>najlepszym razie pozbawieniem uprawnien i pozwami cywilnymi od klientów o
>zwrot pobranych nienaleznie kwot, a w najgorszym to i prokurator moze
>doszukac sie jakiegos paragrafu.
:)
Nikt tu nikogo oszukuje, klient placi i jest zadowolony. To jest
powszechna, realna taktyka i nie ma w niej nic zlego. Jak komus nie
odpowiada - idzie do innego tlumacza. Nie ma tu zadnego naciagania.
--
Pozdr./Regards
Samael <t...@w...pl>

The only law is survival.