-
Data: 2002-04-18 13:29:41
Temat: Re: Tlumacz
Od: "Pawel Pollak" <p...@m...ic.com.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Uzytkownik "Samael" napisal w wiadomosci
> 1. Nie jestem tlumaczem, po prostu znam sytuacje.
PP: Z jakiej praktyki Ty to wiesz? Tlumacza przysieglego?
S: Tak.
Ta wypowiedz jest jednoznaczna. Skoro teraz twierdzisz, ze jednak tlumaczem
nie jestes, to jedno z dwoja: albo wczesniej klamales, zeby swoja niewiedze
podbudowac rzekomym autorytetem, albo teraz sie przestraszyles, ze jednak
dzialasz nielegalnie i wolisz sie do bycia przysieglym nie przyznawac.
> 2. Nikt tu nikogo nie robi w balona.
> 3. Nikt nikogo do niczego nie zmusza
Do czego odnosza sie te wypowiedzi?
> 4. To co napisalem, jest powszechna praktyka.
Przede wszystkim nie to bylo kwestia sporu, tylko czy stawki urzedowe sa
maksymalnymi czy minimalnymi. Napadles na czlowieka, który slusznie napisal,
ze na tlumaczenia uwierzytelnione obowiazuja stawki urzedowe. Co do
powszechnosci, czy móglbys przytoczyc odpowiednie dane statystyczne, czy po
prostu patrzysz przez pryzmat kolegów naciagaczy?
> 5. Drugi :) specjalnie dla Ciebie - bo uwielbiam ludzi, ktorzy maja
> wieczna potrzebe pouczania innych.
To zauwazylem, ze darzysz sie spora miloscia wlasna. Tylko zeby pouczac
innych trzeba miec jakakolwiek wiedze.
Pawel
Następne wpisy z tego wątku
- 18.04.02 15:25 Samael
- 18.04.02 17:46 Pawel Pollak
- 18.04.02 18:00 Samael
Najnowsze wątki z tej grupy
- Awantura w PiS o Jacka Kurskiego. "Nierób zarabia krocie"
- Dokerzy z Gdańska walczą
- "[...] w pierwszej połowie roku 2025 przedsiębiorstwa zgłosiły zamiary zwolnień grupowych obejmujących 80 tys. pracowników."
- "[...] trzy związki zawodowe działające w koncernie Ringier Axel Springer Polska domagają się od firmy podwyżek płac."
- "sieć handlowa Kaufland przegrała w Polsce kolejny proces z działaczami związkowymi"
- Panuje się 181 159,42 zł./mies. na posła w 2026r.
- W czerwcu il. ofert pracy w PUP spadała o 50%, a rok do roku spadła o 66,6%
- Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- Drastycznie rośnie import stali - w hucie w Dąbrowie Górniczej zostanie wygaszony wielki piec
- Teoria Organizacji w Ujęciu Totaliztycznym - NOWA MONOGRAFIA
- "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
Najnowsze wątki
- 2025-12-29 Warszawa => Konsultant Microsoft Dynamics AX/365 SCM Consultant - Serv
- 2025-12-29 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2025-12-29 Warszawa => Solution Architect (Workday) - Legal Systems <=
- 2025-12-29 Warszawa => Microsoft Dynamics 365 Finance Consultant <=
- 2025-12-29 Warszawa => Senior Java Developer <=
- 2025-12-29 Katowice => Key Account Manager <=
- 2025-12-27 Gdynia => Przedstawiciel handlowy / KAM (branża TSL) <=
- 2025-12-26 Gdańsk => ERP Microsoft Dynamics 365 Commerce Consultant <=
- 2025-12-26 Kraków => Konsultant Microsoft Dynamics 365 Finance <=
- 2025-12-26 Kraków => Microsoft Dynamics 365 Finance Consultant <=
- 2025-12-26 Warszawa => Senior Backend Java Developer <=
- 2025-12-24 Warszawa => Młodszy Specjalista ds. wsparcia sprzedaży <=
- 2025-12-24 => Senior Algorithm Developer (Java/Kotlin) <=
- 2025-12-23 Warszawa => Asystent ds. Sprzedaży i Rozwoju Klienta <=
- 2025-12-23 Warszawa => Senior IT Recruitment Consultant <=




5 Najlepszych Programów do Księgowości w Chmurze - Ranking i Porównanie [2025]