Uzytkownik "Samael" napisal w wiadomosci

> Pawel Pollak stwierdzil(a):
>
> >Owszem, bzdura. Tyle ze Ty ja wyglosiles. W przypadku tlumaczen
przysieglych
> >obowiazuja stawki urzedowe bez wzgledu na to, kto jest zleceniodawca.

> Gdzies Ty to wyczytal?? Tak sie sklada,ze wiem z praktyki jakie sa
> stawki, i urzedowe to 1/2 lub 1/3 rynkowych. To sa stawki minimalne
> dla klientow, a obowiazujace dla urzedow takich jak sad, prokuratura,
> policja itp

Z jakiej praktyki Ty to wiesz? Tlumacza przysieglego? Bo jesli tak, to radze
Ci dobrze sie zapoznac z rozporzadzeniem w kwestii stawek, które wyraznie
mówi o stawkach maksymalnych, a nie minimalnych. Taka "praktyka" jak
opisywana przez Ciebie moze skonczyc sie dla tlumacza przysieglego w
najlepszym razie pozbawieniem uprawnien i pozwami cywilnymi od klientów o
zwrot pobranych nienaleznie kwot, a w najgorszym to i prokurator moze
doszukac sie jakiegos paragrafu.

Pawel