W wiadomości news:dnd062$3v2$1@nemesis.news.tpi.pl Immona
<c...@n...googlemailu> pisze:

> Trudno zrozumiec pytanie
A ja uważam, że ono jest oczywiste.

>, bo definicja kariery jest niejasna.
Dzielisz włos na czworo. Sądzę, że wcale nie o definicję chodzi, ale o na
czym polega kariera w konkretnej dziedzinie/zawodzie.

> W jezyku angielskim "career" oznacza po prostu zycie zawodowe.
A w suomi, bantu i dialekcie kantońskim? ;)

> Jak sie
> jest nauczycielka w szkole podstawowej czy robotnikiem w fabryce, to to
> sie tak samo nazywa "career" jak bycie nadambitnym yuppie w wielkim
> koncernie.
Wiesz, on napisał używając języka polskiego...

> Wiec ja bym zrozumiala to pytanie jako skierowane do tych,
> ktorzy postanowili w ogole nie pracowac
Wtedy napisałby po prostu: "szukam ludzi, którzy rzucili pracę".

--
Pozdrawiam
Jotte