Użytkownik "Limfo" <spam@g_r_o_z_n_y_at_n_e_t_._w_i_z_j_a> napisał w
wiadomości news:3c9b744b.4177183@news.dialog.net.pl...

> No bo to jest program tlumaczacy teksty satyryczne :))
> A na powaznie to te programy moga obecnie conajwyzej przyspieszyc
> tlumaczenie.

Nie zgodze sie. Nigdy zaden translator nie przyspieszyl mi
tlumaczenia, nie znam tez zadnego tlumacza, ktory by z nich korzystal
w codziennej praktyce zawodowej.

Pomocne moga byc aplikacje CAT, ale i to tylko IMO przy wiekszych
tekstach z powtarzajacymi sie fragmentami.

Z translatorami jest jak z pseudotlumaczami tlumaczacymi za 15 zl za
strone ;-) Szybciej niz poprawiac po takim jest po prostu przelumaczyc
na nowo.

Krzysztof