przetłumaczenie CV na angielski - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Praca › Grupy › pl.praca.dyskusje › przetłumaczenie CV na angielski

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 12

1. Data: 2004-06-25 18:14:25
Temat: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "Handlowiec" <h...@o...pl>

Witam!

poszukuję osoby, która przetłumaczy moje CV na język angielski. CV
informatyka. Oczywiście odpłatnie.

Wieslaw
w...@5...it.pl

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2004-06-25 18:18:55
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "Olleo" <O...@c...tlen.pl>

> poszukuję osoby, która przetłumaczy moje CV na język angielski. CV
> informatyka. Oczywiście odpłatnie.

A nie jest tak, ze jesli ktos wymaga CV w angielskim, to oczekuje znajomosci
tego jezyka od kandydata?
--
Olleo

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2004-06-25 18:26:54
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "Handlowiec" <h...@o...pl>

Użytkownik "Olleo" <O...@c...tlen.pl> napisał w wiadomości
news:cbhqag$dai$1@news.mch.sbs.de...
> > poszukuję osoby, która przetłumaczy moje CV na język angielski. CV
> > informatyka. Oczywiście odpłatnie.
>
> A nie jest tak, ze jesli ktos wymaga CV w angielskim, to oczekuje
znajomosci
> tego jezyka od kandydata?

Nie zawsze. Pofantazjuj trochę.

Wieslaw

> --
> Olleo
>
>

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
4. Data: 2004-06-25 22:16:15
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "Fotech" <w...@p...onet.pl>

> Nie zawsze. Pofantazjuj trochę.

Moze lepiej zejsc na ziemie jednak ...
Po co komus, kto nie czyta po polsku, informatyk, ktory nie pisze po
angielsku?

Wojtek

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
5. Data: 2004-06-25 23:34:59
Temat: Odp: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "rihoo" <r...@w...pl>

> Moze lepiej zejsc na ziemie jednak ...
> Po co komus, kto nie czyta po polsku, informatyk, ktory nie pisze po
> angielsku?

A po co komuś, kto nie umie się wyrazić sensownie?

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
6. Data: 2004-06-26 11:53:47
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "::WiReFreEE::" <m...@c...pl>

To co z ciebie za informatyk jak nie znasz angielskiego ?
Lepiej poszukaj pracy na wawelu kolo smoka .

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
7. Data: 2004-06-26 14:55:52
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: Flyer <f...@p...gazeta.pl>

::WiReFreEE::; <cbjo9o$5mc$1@nemesis.news.tpi.pl> :

> To co z ciebie za informatyk jak nie znasz angielskiego ?
> Lepiej poszukaj pracy na wawelu kolo smoka .

A skąd wiesz, że nie zna? Może nie jest w nim na tyle oblatany i sądzi,
że pisząc CV mógłby strzelić jakimś głupim sformułowaniem, albo
niezręcznością językową?

Flyer
--
Szukam roboty - zdolny i chętny, z doświadczeniem w łączeniu wody z
ogniem i wykonywaniu niewykonalnego. ;)

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
8. Data: 2004-06-27 01:09:11
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "terrorysta" <t...@g...pl>

> To co z ciebie za informatyk jak nie znasz angielskiego ?
> Lepiej poszukaj pracy na wawelu kolo smoka .

pajac!
t.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
9. Data: 2004-06-27 01:10:13
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: "terrorysta" <t...@g...pl>

pl.hum.tlumaczenia
t.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
10. Data: 2004-06-27 11:37:17
Temat: Re: przetłumaczenie CV na angielski
Od: <m...@b...com>

"Handlowiec" <h...@o...pl> wrote in message
news:cbhq01$hhv$2@news2.ipartners.pl...
| Witam!
|
| poszukuję osoby, która przetłumaczy moje CV na język angielski. CV
| informatyka. Oczywiście odpłatnie.

zapytaj w pl.hum.tlumaczenia, ew. przez google + agencje. nie zapomnij
dodac, na jaki rynek (brytyjski, amerykanski, etc)

marek

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry