Siema
Czy polski inzynier np. informatyki,ma jakas przetlumaczalna nazwe za
granica ( no dobra w UK )? Czy inz. z polski jest uznawany za wyzsze
wyksztalcenie za granica? I co u nich oznacza Junior Programmer ( czy just
graduated = junior programmer ? ).
Jarod

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Jesli zameirzsz sie wybierac do UK z tak znajomoscia jezyka, to odradzam....
Junior Programmer - Młodszy Programista
inzynier np. informatyki - Computer Studies Engineer

"Jarod" <b...@W...gazeta.pl> wrote in message
news:ctrgi8$1g2$1@inews.gazeta.pl...
> Siema
> Czy polski inzynier np. informatyki,ma jakas przetlumaczalna nazwe za
> granica ( no dobra w UK )? Czy inz. z polski jest uznawany za wyzsze
> wyksztalcenie za granica? I co u nich oznacza Junior Programmer ( czy just
> graduated = junior programmer ? ).
> Jarod
>
> --
> Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl ->
http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

>Siema
>Czy polski inzynier np. informatyki,ma jakas przetlumaczalna nazwe za
>granica ( no dobra w UK )? Czy inz. z polski jest uznawany za wyzsze
>wyksztalcenie za granica? I co u nich oznacza Junior Programmer ( czy just
>graduated = junior programmer ? ).

Nie jestem pewien, ale ten inzynier to moze sie nazywac "bachelor of
engineering" lub "bachelor of computer science" - poszukaj w sieci,
moze znajdziesz wiecej informacji.
Z nazwa "Computer Studies Engineer" zaproponowana przez Xavier'a sie
nie spotkalem, ale ekspertem nie jestem.

--
pozdrawiam
Bremse

do góry

On Wed, 2 Feb 2005 23:37:13 +0100, "Xavier" <X...@m...ru> wrote:

>Jesli zameirzsz sie wybierac do UK z tak znajomoscia jezyka, to odradzam....
>Junior Programmer - M?odszy Programista
>inzynier np. informatyki - Computer Studies Engineer

Computer _Science_ Engineer? ;-) chociaz predzej chyba CS graduate...
hm... no ale co ja tam wiem... ja czasem pisze, ze mam MSEE - Master
of Science in Electrical Engineering - do tego specjalizacje dodaje...

do góry

> Jesli zameirzsz sie wybierac do UK z tak znajomoscia jezyka, to
odradzam....
> Junior Programmer - Młodszy Programista
> inzynier np. informatyki - Computer Studies Engineer
>
Tak sie sklada,ze umiem sobie przetlumaczyc,co oznacza Junior
Programmer,natomiast bylem ciekaw co to znaczy jesli chodzi o ich rynek
pracy,kim jest ten mlodszy programista ( ile powinien miec doswiadczenia
itd. ;) odnosnie kierunku to bylo by Computer Science ( informatyka ). Ale
mnie chodzilo a moze zle sie wyrazilem, oto czy u nich ktos taki jak
inzynier istnieje ( w sensie wyzszego wyksztalcenia ). Chodzi mi oto,czy oni
honoruja,tytul inz., czy tylko mgr. i wyzsze.
Jarod


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

On Wed, 2 Feb 2005 23:41:05 +0000 (UTC), "Jarod"
<b...@N...gazeta.pl> wrote:

>mnie chodzilo a moze zle sie wyrazilem, oto czy u nich ktos taki jak
>inzynier istnieje ( w sensie wyzszego wyksztalcenia ). Chodzi mi oto,czy oni
>honoruja,tytul inz., czy tylko mgr. i wyzsze.

z tego co ja wiem, to na zachodzie wyzsze wyksztalcenie to wlasnie
bachelor of science - czyli cos jak nasz "inzynier"...

master of science to juz nieliczni robia...

u nas z kolei standardowo sie magistra robi - nieliczni jedynie na
inzynierze poprzestaja... no ale to moj stan wiedzy sprzed paru lat...

do góry

On Thu, 03 Feb 2005 00:57:51 +0100, krzysztofsf
<k...@p...gazeta.pl> wrote:

>Gogle.pl + 3 minuty
>http://www.serwiskariery.pl/index.php?site=edukacja
&s=uznwykszt&w=niemcy
>
>Na koncu jest tabelka
>Rzeczpospolita Polska Republika Federalna Niemiec

no - ale tam nie ma slowa na temat "samego inzyniera"... poza tym - OP
pytal bardziej o UK... ja tam nie wiem z reszta...

do góry

Dnia Wed, 2 Feb 2005 23:41:05 +0000 (UTC), Jarod
<b...@N...gazeta.pl> napisał:

>> Jesli zameirzsz sie wybierac do UK z tak znajomoscia jezyka, to
> odradzam....
>> Junior Programmer - Młodszy Programista
>> inzynier np. informatyki - Computer Studies Engineer
>>
> Tak sie sklada,ze umiem sobie przetlumaczyc,co oznacza Junior
> Programmer,natomiast bylem ciekaw co to znaczy jesli chodzi o ich rynek
> pracy,kim jest ten mlodszy programista ( ile powinien miec doswiadczenia
> itd. ;) odnosnie kierunku to bylo by Computer Science ( informatyka ).
> Ale
> mnie chodzilo a moze zle sie wyrazilem, oto czy u nich ktos taki jak
> inzynier istnieje ( w sensie wyzszego wyksztalcenia ). Chodzi mi oto,czy
> oni
> honoruja,tytul inz., czy tylko mgr. i wyzsze.
> Jarod
>
>
Gogle.pl + 3 minuty
http://www.serwiskariery.pl/index.php?site=edukacja&
s=uznwykszt&w=niemcy

Na koncu jest tabelka
Rzeczpospolita Polska Republika Federalna Niemiec

--
pzdr. Krzysztof
## Szczecin - szukam pracy:##
##CV## http://kch.spec.pl ##
ogloszenia o pracy grupa news alt.pl.praca.oferowana

do góry

Dnia Thu, 03 Feb 2005 00:51:47 +0100, karol kluska <a...@o...pl> napisał:


>
> no - ale tam nie ma slowa na temat "samego inzyniera"... poza tym - OP
> pytal bardziej o UK... ja tam nie wiem z reszta...

http://www.buwiwm.edu.pl/educ/schemat.htm


jest tutaj schemat po angielskiemu.
--
pzdr. Krzysztof
## Szczecin - szukam pracy:##
##CV## http://kch.spec.pl ##
ogloszenia o pracy grupa news alt.pl.praca.oferowana

do góry

On Thu, 03 Feb 2005 01:08:28 +0100, krzysztofsf
<k...@p...gazeta.pl> wrote:

>> no - ale tam nie ma slowa na temat "samego inzyniera"... poza tym - OP
>> pytal bardziej o UK... ja tam nie wiem z reszta...
>
>http://www.buwiwm.edu.pl/educ/schemat.htm
>
>jest tutaj schemat po angielskiemu.

hm... no... ale to ma pomoc mnie? czy autorowi watku? bo mi nie
pomaga... obawiam sie z reszta, ze jemu autorowi watku tez nie... ja
polski system edykacji znam - problemem bylo porownanie tegoz do
systemu "zachodniego" tudziez angielskiego... problem tego, czemu sie
rowna nasz "inzynier" (bez magistra) - no chyba, ze to ja czegos nie
rozumiem...

do góry