eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjetłumaczenia › Re: tłumaczenia
  • Data: 2004-06-08 15:57:19
    Temat: Re: tłumaczenia
    Od: "terrorysta" <t...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    > Do terrorysty:
    > 25 lat temu wszystko wyglądało inaczej. Ba,jeszcze 10 lat temu ludzie po
    > Anglistyce mieli mnóstwo ofert pracy, a przykłady można mnożyć - znam ludzi po
    > tym kierunku (którego i ja będę absolwentem za miesiąc), którzy pracują w
    > reklamie, w organizacjach międzynarodowych, w czasopismach albo spokojnie
    > utrzymują się z tłumaczeń.
    >
    > Pomimo dużego doświadczenia w tłumaczeniu (dwie praktyki w renomowanych
    > międzynarodowych organizacjach, tłumaczenie wydane w formie książkowej,
    ogólnie
    > około 8 lat doświadczenia) nie narzekam na nadmiar zleceń. Właściwie w tym
    > momencie nie mam żadnych.

    1. Jestem romanista, zawszec to mnie popularny jezyk

    2. staram sie pracowac dla klientow zagranicznych i to bezposrednio, nawet kiedy
    jest lekki zastoj to okres bezczynnosci jest rekompensowany wyzszymi,
    wczesniejszymi stawkami
    3. dobrze jest nawiazac kontakt z organizacjami, ktorych czlonkowie przyjezdzaja
    do Polski i to z niezla kasa(mysliwi, koniarze itp). Zapewniona super miska i
    super kasa. Sprawa powtazalna!
    4. Bedac tlumaczem piszesz "Anglistyka"?!
    t.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1