-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!
news.dialog.net.pl!not-for-mail
From: "523" <d...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: świadectwo pracy po niemiecku
Date: Thu, 13 May 2004 18:30:46 +0200
Organization: Dialog Net
Lines: 15
Message-ID: <c807ht$uqk$2@absinth.dialog.net.pl>
References: <c800jm$ru5$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: dial-1811.jgora.dialog.net.pl
X-Trace: absinth.dialog.net.pl 1084465534 31572 62.87.250.19 (13 May 2004 16:25:34
GMT)
X-Complaints-To: http://www.dialog.pl/dialog/internet/internet.php?id=41
NNTP-Posting-Date: Thu, 13 May 2004 16:25:34 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:115462
[ ukryj nagłówki ]Zażądać dokumentu po polsku. Inaczej nie uwzględniać w urlopie.
Patrz ustawa o języku polskim. Dodatkowo oststnio zmieniona.
Jacek wrote:
> Witajcie
> Jak potraktować świadectwo pracy wystawione przez niemiecką firmę
> [znaną i działającą na terenie Polski] ale dotyczące pracy za
> granicą, oczywiście w języku niemieckim przedłożone przez
> nowozatrudnianego pracownika ?
> Czy żądać przetłumaczenia na język polski ? czy w ogóle honorować taki
> dokument ?
> Gdzie szukać odpowiedzi ?
> Jacek
Następne wpisy z tego wątku
- 14.05.04 17:17 Artek
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-04 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-04 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-04 Warszawa => Inżynier DevOps (projekt JP) <=
- 2024-05-04 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-05-04 Łódź => Business Development Manager - obszar bezpieczeństwa IT <=
- 2024-05-04 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-04 Berlin => IT Systems Administrator and Customer Support Engineer <=
- 2024-05-04 Warszawa => Mid IT Recruiter <=
- 2024-05-04 Marki => ERP Implementer <=
- 2024-05-04 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-04 Marki => Wdrożeniowiec ERP <=
- 2024-05-03 Warszawa => Sprzedawca usług rekrutacyjnych <=
- 2024-05-03 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-03 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-03 Warszawa => Senior PHP Developer (Symfony) <=