Re: poszukuje osoby do przetlumaczenia CV - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!newsfeed.tpinternet.pl!
atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Kira <k...@e...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: poszukuje osoby do przetlumaczenia CV
Date: Mon, 17 Jan 2005 14:35:08 +0100
Organization: www.kira.wwt.pl
Lines: 18
Message-ID: <csgf6m$huu$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <csgcj1$irj$1@83.238.0.162>
NNTP-Posting-Host: falcon.3net-tech.eu.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1105969176 18398 80.53.219.186 (17 Jan 2005 13:39:36
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 17 Jan 2005 13:39:36 +0000 (UTC)
User-Agent: Noworyta News Reader/2.9
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:138187
[ ukryj nagłówki ]

Re to: marcin [Mon, 17 Jan 2005 13:54:56 +0100]:

> witam, nie wiem czy to dobra grupa ale moze , poszukuje osoby
> ktora przetlumaczyla by mi cv na jezyk angielski

A ja tak z ciekawosci... Zawsze sie zastanawialam nad takimi
ogloszeniami, i nie rozumiem ich. Bo jesli potrzebujesz CV
po angielsku, to znaczy ze wymagana jest raczej porzadna jego
znajomosc. A skoro nie potrafisz sam napisac, to tej znajomosci
najwyrazniej nie masz. Czemu wiec skladasz?...

Nie, to nie jest zlosliwosc ani nie doradzam zeby nie skladac.
Interesuja mnie tylko motywy. Serio.

Kira