"krzysztofsf" <k...@p...gazeta.pl> wrote in message
news:opsf6ic1kk4iukdk@krzysztofc...
Dnia Wed, 20 Oct 2004 17:45:35 +0200, Immona
<c...@p...pl> napisał:


> Mi to ogloszenie sie podoba.
> Z jednej strony co chwila sie czyta, jak studenci narzekaja na brak
> doswiadczenia i praktyki, a z drugiej widze jak ludzie (i to zapewne nie
> sami zainteresowani studenci germanistyki) burza sie nad tym wyzyskiem za
> kilkanasie euro.
> Jesli jeszcze studenci dostana jakies pisemne podziekowania za udzial, to
> juz beda mieli cos do wykazania swojej praktyki "bojowej"
> Do tego, jest to okazja dla studentow sprawdzenia sie w warunkach szybkich
> tlumaczen biznasowych (nie kazdy sie do tego nadaje) w roznorodnym
> otoczeniu, zgielku i ruchu, oraz nawiazania kontaktow personalnych z
> zinteresowanymi firmami - co moze zaowocowac podobnymi zleceniami dla tych
> firm jak i z polecenia dla innych.
> Ciekawe, czy posrod osob krytykujacych ogloszenie jest chociac jeden
> student germanistyki ?

Nie wiem - ale agresja to normalna reakcja w takich przypadkach i zostala
wliczona w koszta - ogloszenie zostanie powieszone na uniwerku na
odpowiednim wydziale, wyslanie go na newsy bylo po trochu eksperymentem "ile
osob sie oburzy, ze ktos nie proponuje etatu, sluzbowego samochodu i laptopa
i 3000 na reke osobie bez doswiadczenia". :D

Dziwne, ze praca budzi takie emocje (nawet, jak to 5 godzin w jeden dzien).
Gdy ktos wysyla oferte sprzedazy czegos za zawyzona wedlug kogos cene,
ludzie sie nie oburzaja, tylko obojetnie przechodza i nie korzystaja. Gdy
jest oferta zwiazana z jakas forma swiadczenia pracy za cene wedlug kogos
zanizona, to nawet ten, ktory sie nie kwalifikuje do skorzystania z niej,
czuje sie w obowiazku wyrazic oburzenie. Dziwny kraj ta Polska :)

I.