Re: nazwa stanowiska w umowie: PL czy ENG ?? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.glorb.com!postnews.google.com!80g2000cwy.googlegroups.com!not-for-mail
From: a...@r...pl
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: nazwa stanowiska w umowie: PL czy ENG ??
Date: 19 Dec 2006 15:39:01 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 24
Message-ID: <1...@8...googlegroups.com>
References: <em9s7l$eo$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.6.229.201
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1166571547 13187 127.0.0.1 (19 Dec 2006 23:39:07 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Tue, 19 Dec 2006 23:39:07 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <em9s7l$eo$1@nemesis.news.tpi.pl>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1;
InfoPath.1),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: 80g2000cwy.googlegroups.com; posting-host=83.6.229.201;
posting-account=aYntGw0AAACEOz_yihmRTJeQcTrpyH4b
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:198509
[ ukryj nagłówki ]
Witaj,

> jezeli specjalista, to jak to sie ma do wpisywania w cv (w przyszlosci)
> "marketing manager" skoro na swiadectwie pracy bedzie specjalista.

W CV wpiszesz tak naprawdę co chcesz, może to być "marketing
manager", "specjalista", "brand manager" itd. Dla potencjalnego
pracodawcy (czy osoby czytającej owo CV) będą się liczyły
kompetencje, zakres obowiązków jaki będzie w opisie stanowiska i
twoje osiągnięcia. W różnych firmach nazwy stanowisk się
różnią. Zwłaszcza międzynarodowe korporacje naprawdę czasami
błyskają inwencją :-) Znam duży koncern gdzie przedstawiciel
handlowy (od detalu!!!) nazywa się Territory Manager !!!! Fantazja,
prawda?
Tak jak napisałeś - na świadectwie pracy pojawi się ew. nazwa
"specjalista" - to naprawdę nic nie zmieni...

Pozdrawiam,
amess

--
www.rozmowakwalifikacyjna.pl